Mi arte y yo, somos lo mismo:
Desde que tengo memoria es lo mejor que sé hacer, o al menos lo que más disfruto.
Pintar fue en su momento un hobby, que con el pasar de los años se convirtió en ese anhelo, en ese sueño que hoy a mis 26 años se va materializando poco a poco.
For as long as I can remember it is the best thing I know how to do, or at least what I enjoy the most.
Painting was once a hobby, which over the years became that yearning, that dream that today, at 26 years old, is slowly materializing.
Mi recorrido artístico aún está en formación, he intentado ser variado hasta el momento, aunque casi siempre mi interés es por incursionar en el realismo, lo clásico, lo académico, estudié en mis inicios los grandes maestros, el Renacimiento, el Barroco, Clasicismo, Romanticismo e Impresionismo...
My artistic career is still in formation, I have tried to be varied so far, although almost always my interest is to dabble in realism, classical, academic, I studied in my beginnings the great masters, the Renaissance, Baroque, Classicism, Romanticism and Impressionism ...
Hoy trato de darle toques más frescos, conocer más lo contemporáneo. Y poder crear piezas con contextos más actuales.
Today I try to give it fresher touches, to know more about the contemporary. And to be able to create pieces with more current contexts.
Uso algunas técnicas mixtas, pero mis favoritos hasta el momento son el óleo sobre lienzo y los trabajos a grafito sobre cartulina.
I use some mixed techniques, but my favorites so far are oil on canvas and graphite works on cardboard.
Intento hacer de cada obra algo propio, algo que me haga sentir que vale la pena, dar lo mejor de mi...aunque a veces no lo consiga.
I try to make each work my own, to make me feel worthwhile, to give the best of myself... even if sometimes I don't succeed.
Pues pienso que cada obra es superior en nuestros sueños y que en la realidad casi nunca llega a los estándares de nuestra mente, creo que es normal.
Well, I think that every work is superior in our dreams and that in reality it almost never reaches the standards of our mind, I think it's normal.
Aqui tienen algo de mi trabajo, unas pequeñas muestras de algunas creaciones que he realizado sobre el año 2023-2024.
Here you have some of my work, some small samples of some creations that I have made about the year 2023-2024.
Los retratos son algo que me encanta hacer, me llenan artísticamente...
Creo que es el hecho de poder ahondar mediante el retrato en lo inescrutable, y en esa esencia de cada ser, en su mirada que es algo vital a la hora de retratar.
Portraits are something I love to do, they fill me artistically ....
I think that the fact of being able to delve through the portrait in the inscrutable, and in the essence of each being, in his look is something vital when portraying.
El arte en si misma, como decía Van Gogh es para consolar a aquellos que están rotos por la vida...
Doy fe de su visión, pues a mi el arte me sana, espero que a ustedes también.
Art itself, as Van Gogh said, is to comfort those who are broken by life....
I attest to his vision, for art heals me, I hope it heals you too.
Ojalá sean de su agrado estas obras, es genial poder aportar a la comunidad.
Gracias, espero esten teniendo un buen día.
I hope you like these works, it's great to contribute to the community.
Thank you, I hope you are having a good day.
Traducido por: Deepl.com
Translated with: Deepl.com