Para mi es difícil conservar el estilo de dibujo cuando me piden un retrato, porque si yo pido un retrato a un artista, yo quiero que se parezca a mi. Es una de las veces que me hace cuestionar sobre mi propio estilo de dibujo, podré cambiarlo? podré hacer el retrato?...
Hoy quiero mostrarte esta pieza, el padre me pidió una pintura de su familia y acepté, desde ya, te cuento que el resultado no me ha gustado mucho.
For me it is difficult to preserve the style of drawing when they ask me for a portrait, because if I ask an artist for a portrait, I want it to resemble me. It's one of the times that it makes me wonder about my own drawing style, can I change it? will I be able to do the portrait? ...
Today I want to show you this piece, the father asked me for a painting of his family and I accepted, from now on, I'll tell you that I didn't like the result very much.
La razón de por qué no hago retratos es porque el dibujo si me queda parecido, pero no igual, y es extraño porque eso busco, es decir, no quiero ser hiperrealista. De igual manera seguiré practicando y estudiando :)
The reason why I don't do portraits is because the drawing looks similar to me, but not the same, and it's strange because that's what I'm looking for, that is, I don't want to be hyper-realistic. In the same way I will continue practicing and studying :)