Every morning I wake up with a small hope that the day will not remind me how sad and lonely it is to live in this cage of skin and bones... that perhaps there will be a small reason that will give me the strength to tolerate the problems that my twisted life brings me.
Todas las mañanas me levanto con una pequeña esperanza de que el día no me recordara lo triste y solitario que es vivir en esta jaula de piel y huesos… que quizás existirá una pequeña razón que me de las fuerzas para tolerar los problemas que mi retorcida vida me trae.
I don't ask for something too big or a specific gesture... just a small sign that allows to awaken for one more day that little spark of hope that my afflicted heart begs with silent cries while I write these short lines...
No pido algo demasiado grande o un gesto en específico… solo una pequeña señal que permita despertar por un día más esa pequeña chispa de esperanza que mi afligido corazón suplica con silenciosos gritos mientras escribo estas cortas líneas…
The days repeat themselves and the sun only brings with it another new and tedious cycle that blinds my eyes with its monotonous rays... even so... I always wake up trying to look up and as I look out the window towards the same panorama of yesterday I am filled with hope and illusion as I see the birds fluttering happily... for now... it is enough to sustain me for one more day... I hope tomorrow I find another reason to tolerate yet another cycle.
Los días se repiten y el sol solo trae consigo otro nuevo y tedioso ciclo que ciegan mis ojos con sus monótonos rayos… aun así… siempre me despierto tratando de levantar la mirada y mientras miro por la ventana hacia el mismo panorama del día de ayer me lleno de esperanza e ilusión al ver las aves que revolotean felices… por ahora… es suficiente para mantenerme un día más… espero mañana encontrar otra razón para tolerar otro ciclo más.
The art was made in with a basic 12 color watercolor and on a cardboard of unknown origin. I hope you enjoy the process :)
El arte fue realizado en con una acuarela básica de 12 colores y en una cartulina de procedencia desconocida. Espero disfruten el proceso :)
Thanks for visiting me and giving me a little reason to keep going, love you 
Gracias por visitarme y darme un pequeño motivo para seguir adelante, los quiere
The photographs are my own and were taken by me with a Redmi 9 and were edited in powerpoint.
The Step by Step Gif was made by me in AdobePhotoshop CC2014.
The logo was designed by me in Adobe Illustrator CC 2015 and its animated version was made in After Effects CC 2017.
Language corrector used Deepl.
