English
Русский
Flying torpedo boats are the glass cannons of air fleets that operate armoured airships. These are small, lightly armoured flying machines whose primary weapons are aerial torpedoes. For those of you who are familiar with WWI-era weaponry, you may already recognise the term "aerial torpedo," so please get that image out of your head. In my fictional world, an "aerial torpedo" is a rocket. Their development was slow, and despite many early armoured airships possessing pneumatic launch tubes, some time passed before any rockets could be launched from those tubes.
Тяжёлые торпедоносцы являются стеклянные пушки воздушных флотов, которые управляют бронированными кораблётами. Это небольшие, лёгкобронированные летучие машины, основным оружием которых являются воздушные торпеды. Для тех из вас, кто знаком с оружием времен Первой Мировой Войны, возможно, вы уже знаете термин "воздушная торпеда", поэтому, пожалуйста, выбросьте этот образ из головы. В моем вымышленном мире "воздушная торпеда" - это ракета. Их развитие шло медленно, и, несмотря на то, что многие ранние бронированные кораблёты обладали пневматическими пусковыми трубами, прошло некоторое время, прежде чем из этих труб можно было запустить какие-либо ракеты.
Pictured above, from top to bottom: 300-mm x 5-m light torpedo, 600-mm x 8-m heavy torpedo (both Arcadian), 800-mm x 9-m "black lance" (chaos - specifically a weapon unique to the black triremes). Once the technology was reasonably useful, specialised flying torpedo boats were built, which I will explain in detail in the future. I will also explain precisely how aeroplanes, surface ships, and conventional airships fit into this development process, once I have a few examples of each. The airship featured in this post is Arcadian.
Изображенный выше, сверху вниз: 300-мм х 5-м лёгкая торпеда, 600-мм х 8-м тяжёлая торпеда (обе Аркадийские), 800-мм х 9-м "чёрное копьё" (хаосный - в частности, оружие, уникальное для чёрных трирем). Как только технология стала достаточно полезной, были построены специализированные летучие торпедные лодки (тяжёлые торпедоносцы), о которых я подробно расскажу в будущем. Я также подробно объясню, как самолёты, надводные корабли и общепринятые воздушные корабли (включает дирижабли) вписываются в этот процесс разработки, как только у меня будет несколько примеров каждого из них. Кораблёт, представленный в этом посте, является Аркадийским.
The only component left to make is the bridge. Still, I decided to get a head start on rendering some images of the airship launching some torpedoes.
Мост единственный компонент, который осталось создать. Тем не менее, я решил начать с визуализации некоторых изображений кораблёта, запускающего несколько торпед.
Making the bridge should not take long, though my next post will not show the finished torpedo boat, but another collection of model tanks. I printed KV-1 and KV-3 in 1:160 scale for catalogue samples, and now they need to be painted. I also have a log cabin model that would be suitable for N-gauge railroads, but it needs some modification before I can print it. Lots of my models need modification before I can print them in scales larger than 1:220. Until then, enjoy some more unfinished images of armoured airships launching aerial torpedoes.
Создание моста, вероятно, не занять много времени, хотя мой следующий пост будет не о завершенном торпедоносце, а о другой коллекции моделей танков. Я напечатал КВ-1 и КВ-3 в масштабе 1:160 для образцов каталога, и теперь их нужно покрасить. У меня также есть модель бревенчатой домики которая подойдет для железных дорог N-колеи, но она нуждается в некоторой модификации, прежде чем я смогу её напечатать. Многие мои модели нуждаются в модификации, прежде чем я смогу напечатать их в масштабе более 1:220. А до тех пор наслаждайтесь ещё несколькими незаконченными изображениями бронированных кораблётов, запускающих воздушные торпеды.