Hello, in this text I will be sharing with you the process of a gift drawing that I make today, I will give this drawing to a friend who has recently lent me her house and the internet to upload my publications.
Este dibujo era inicialmente un rostro de mi imaginación y poco a poco fue tomando significado, al curioso es que muchas veces me pregunta quienes son las personas a las que dibujo y les digo que solo las dibujo y ya, tomando referencias de personas que veo en la calle las cuales tiene un rasgo distintivo que llama mi atención.
This drawing was initially a face of my imagination and little by little it took on meaning, the curious thing is that many times he asks me who are the people I draw and I tell them that I only draw them and now, taking references from people that I see in the street which has a distinctive feature that catches my attention.
Lo siguiente fue terminar los rasgos faciales de la chica lo cual fue lo más difícil ya que al dibujar con bolígrafo no me puedo equivocar ya que se notaría mucho, pero a pesar de esto me equivoque es la parte derecha de la mandíbula pero pude corregirlo.
The next thing was to finish the facial features of the girl which was the most difficult since when drawing with a pen I cannot make a mistake since it would be noticeable, but despite this I was wrong it is the right part of the jaw but I was able to correct it.
Seguí bajando hasta llegar a su pecho e iba haciendo detalles en el cuello y brazo, decidí agregarle una especie de blusa como la que usaba Juana de arco en (La Libertad guiando al pueblo, obra de Delacroix).
I kept going down to his chest and was making details on the neck and arm, I decided to add a kind of blouse like the one that Juana de Arco wore in (Freedom guiding the people, Delacroix's work).
Para dar más profundidad a la obra, empecé a darle sombras con líneas diagonales con el bolígrafo, esta fue la parte que más disfrute de todo el proceso.
To give more depth to the work, I began to give it shadows with diagonal lines with the pen, this was the part that I enjoyed the most of the whole process.
Ya al final se me presento un dilema "con o sin fondo," mientras pensaba recordé una de mis pinturas al óleo y decidí realizar el mismo paisaje al estilo de la Mona Lisa pero esta vez de noche.
At the end I was presented with a dilemma "with or without a background," while I was thinking I remembered one of my oil paintings and I decided to make the same landscape in the style of the Mona Lisa but this time at night.
