🖌️ {12/04/26} ✦ I'm getting back into drawing as a hobby ✏️ 🎈 ✨ | Sketchbook ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇺🇸 ~ Last month I started drawing again. A few years ago, I used to challenge myself to draw at least once a day in October (for InkTober), but I eventually stopped, mainly due to a lack of motivation.

I remember that over the last two years I have done some sketches or drawings, but always as guides or to clarify an idea for something I wanted to sew or craft, jotting down notes here and there about measurements and materials so I wouldn’t forget.

! [SPANISH VERSION]
🇪🇸 ~ El mes pasado comencé a dibujar de nuevo. Hace algunos años me animaba a dibujar al menos 1 vez durante Octubre (para el InkTober) pero finalmente deje de hacerlo, principalmente por falta de motivación.

Recuerdo que en los 2 últimos años sí he hecho algunos bocetos o dibujos pero siempre como guías o para tener clara la idea sobre algo que quería coser o craftear, haciendo anotaciones aquí y allá sobre medidas y materiales para no olvidarlo.

But drawing just for the sake of drawing? Not until today. That’s what I’m getting back into, and I’m really enjoying it. Even though I’ve forgotten how to draw hands and struggle with proportions, I don’t feel frustrated or feel the urge to erase lines “until it looks right.” I do the best I can, and I’m okay with that.

A recap of my “status” so far, as I try to make progress: I’ve been watching some videos on methods for improving my drawing:

I notice there are many different approaches; some say you should focus first on the basics as an essential foundation regardless of the drawing style you want to develop, while others say you should focus on drawing only what you like over and over again, assuring that through repetition, there will be refinement in both your skills and the quality of the subject you chose.

! [SPANISH VERSION]
Pero dibujar por el placer de dibujar no, hasta hoy. Eso es lo que estoy retomando y lo estoy disfrutando bastante, a pesar de haber olvidado cómo se dibujan las manos y tener problemas con las proporciones, no siento frustración o ganas de borrar líneas "hasta que salga bien", hago lo que puedo y me siento bien con eso.

Un recuento de mi "status" hasta ahora, tratando de hacer avances, es que he estado escuchando algunos videos sobre métodos para mejorar en el dibujo:

Noto que hay muchos discursos diferentes, unos señalan que hay que mirar primero lo básico como base esencial sin importar el estilo de dibujo que quieras desarrollar, y otros dicen que te enfoques en dibujar varias veces solo lo que te gusta, asegurando que por su efecto de repetición habrá un refinamiento tanto en tus habilidades como en la calidad del tema que escogiste.

A friend recommended that I look for Andrew Loomis's books, and I managed to find eight of them in PDF format. I've barely had time to skim through one, but the few pages I saw convinced me that I do want to consider studying the basics from the beginning, even though I still want to doodle without setting my sights too high.

Lately, I’ve also been wondering how my illustrator and artist friends are doing—the ones who draw professionally and rely on it as their main source of income. How do they manage their time, for example? On a Reddit thread from Venezuela, I see several artists sharing their work and asking the community if they think they’re ready to take on commissions.

That got me thinking—I never considered that a good artist might question the quality of their work, though I have been present during conversations about how to estimate the value of commissions.

! [SPANISH VERSION]
Un amigo me recomendó buscar los libros de Andrew Loomis y logre conseguir 8 en formato PDF, apenas he podido ojear 1 por falta de tiempo pero las pocas páginas que vi me convencieron de que sí quiero considerar estudiar conceptos desde el principio, aunque igual quiero garabatear sin muchas ambiciones.

También últimamente me pregunto cómo la están pasando mis amigos ilustradores y artistas, los que se dedican al dibujo profesionalmente y es su principal fuente de ingresos, ¿cómo administran su tiempo por ejemplo?, en un hilo de Reddit de Venezuela veo a varios dibujantes compartir su arte y consultar a la comunidad si consideran que están listos para ofrecer comisiones.

Eso me hizo pensar, nunca medite sobre que un buen dibujante pudiera cuestionarse la calidad de su obra, mas sí he estado presente cuando hay conversaciones sobre cómo estimar el valor de las comisiones.