¡Hola Hivernautas! Espero se encuentren muy bien, acá Diego Gonzalez trayéndoles un nuevo retrato, aunque en esta ocasión yo lo llamaría un retro retrato.

¿Y porque decidí colocar ese nombre? Esto se debe a que me estuve guiando para hacer este retrato de una fotografía tipo carnet, la cual estaba bastante deteriorada y algo antigua.
La foto tipo carnet estaba guardada en el álbum familiar o mas bien escondida detrás de la fotografía principal del álbum, un poco misterioso ¿cierto?

Cierto o no, esto fue mas que suficiente para ponerme a trabajar con mis lápices de dibujo.

Hello, Hivernautas! I hope you are feeling well, here Diego Gonzalez bringing you a new portrait, although this time I would call it a retro portrait.

And why did I decide to put that name? This is because I was guided to make this portrait from an old and deteriorated photo.
The passport photo was stored in the family album or rather hidden behind the main photo in the album, a bit mysterious, right?

True or not, this was more than enough to get me working with my drawing pencils.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Paso a paso./ Step by step

¿Cómo lo hice?/ How i did?

Como en todos los retratos que hago, comencé por el boceto con el lápiz HB, luego hice un fondo al rostro con el mismo lápiz y lo difuminé con una servilleta. Detallé los ojos, la nariz, el bigote, el cabello y la piel con los lápices 2B, 4B y 6B. De último dibujé el traje. Durante todo el proceso fui difumimando (servilleta y difuminos) y sacando luces (borrador moldeable)

As in all the portraits I make, I started with the sketch with the HB pencil, then I made a background to the face with the same pencil and blurred it with a napkin. I detailed the eyes, nose, moustache, hair and skin with the 2B, 4B and 6B pencils. Finally I drew the suit. During the whole process I was blurring (napkin and blur) and drawing lights (moldable eraser)

Materiales utilizados/Used materials

• Lápices de grafito: HB, 2B, 4B y 6B.

• Papel: Cartulina opalina.

• Borrador moldeable (goma maleable)

• Difuminos

• Graphite pencils: HB, 2B, 4B and 6B.
• Paper: Opaline cardboard.
• Moldable Eraser (Malleable Rubber)
• Blurs

Espero que sea de su agrado el dibujo, atento a sus comentarios. Me despido de ustedes no sin antes desearles muchos éxitos en cada uno de sus proyectos.

I hope you like the portrait, listen to your comments. I say goodbye to you not without wishing you many successes in each of your projects.

Saludos

Diego Gonzalez