[Digital Art] Redesign "Princess Mononoke"

051-C81-EA-E53-C-4427-B55-E-7-BAE01-BEF1-A6

Greetings to all the Hive.blog community. Today I bring you a special post, it's about the redesign of a previous work. Two years ago in my beginnings in this platform, I made a drawing inspired by the masterpiece of Japanese Animated Cinema, called "Princess Mononoke".

This was the second digital drawing that I executed, at that time the working tool was my very reliable Samsung Galaxy Note Pro tablet, a tablet quite limited graphically, but that helped me a lot to get into this beautiful world of digital art and from which I learned many things. It is a very appreciated post by me since it was very well received by the community.

Saludos a toda la comunidad de Hive.blog. Hoy les traigo un post un tanto especial, se trata del rediseño de un trabajo realizado anteriormente. Hace dos años en mis inicios en esta plataforma, realice un dibujo inspirado en la obra maestra del Cine Animado Japonés, llamada “La Princesa Mononoke”.

Este era el segundo dibujo digital que ejecutaba, para ese entonces la herramienta de trabajo era mi muy confiable tablet Samsung Galaxy Note Pro, una tablet bastante limitada gráficamente, pero que me ayudó mucho a adentrarme en este bello mundo del arte digital y de la cual aprendí muchas cosas. Es un post bastante apreciado por mí ya que por fue muy bien recibido por la comunidad.

In this work I wanted to make a before and after comparison of how in two years I have improved my drawing technique, it has been a slow progress with some stumbles, but without leaving the focus which has always been to improve.

Below I show you the step by step development of the illustration, I hope you like it.

En esta obra quise realizar una comparación del antes y después de como en dos años he mejorado la técnica de dibujo, ha sido un avance lento con algunos tropiezos, pero sin dejar el enfoque el cual ha sido siempre mejorar.

A continuación les muestro el paso a paso del desarrollo de la ilustración, espero sea de su agrado.

[Digital Art] Classic japanese: Princess Mononoke / Clasico japones: Princesa Mononoke.

Drawing development / Desarrollo ✏️

Here I wanted to represent the work of "Princess Mononoke" with a more realistic touch, the main characters, the brave princess is shown as a young teenager, keeping her clothes, the typical hairstyle and marks on cheeks that characterizes her so much, for the wolf I did it in a more realistic way reducing considerably its size compared to the original design,

The drawing was composed of five main sections, body, clothing, hair, the wolf and the background, each of them consists of different layers, between textures and shades until reaching the desired result.

Acá quise representar la obra de “La princesa Mononoke” con un toque más realista, los protagonistas, la valiente princesa se muestra como una joven adolescente, manteniendo su vestimenta, el típico peinado y marcas en mejillas que tanto la caracteriza, para el lobo lo realice de un modo más realista reduciendo considerablemente su tamaño en comparación al diseño original,

El dibujo se compuso de cinco secciones principales, cuerpo, vestimenta, cabello, el lobo y el fondo, cada una de ellas consta de diferentes capas, entre texturas y matices hasta llegar al resultado deseado.

With quick and simple strokes we made the sketch of the princess, we placed the different accessories and clothes that she wears, we positioned the wolf at her side, then we chose the base colors to use.

Con trazos rápidos y sencillos realizamos el boceto de la princesa, colocamos los diferentes accesorios e indumentarias que ella lleva, posicionamos el lobo a su lado, posteriormente elegimos los colores bases a usar.

In this step I apply shadows and general shines to the drawing, on the skin and clothes, and I also shape the features of the face.

En este paso voy aplicando sombras y brillos generales al dibujo, en la piel y vestimenta, además se van dando forma a los rasgos del rostro.

Now in this step I start to further detail the features of the face, place the characteristic marks on her cheeks, and add some volume to her hair.

Ahora en este paso empiezo a detallar aún más los rasgos del rostro, coloco las marcas características en sus mejillas, y agrego algo de volumen a su cabello.

We accentuate shadows and lights of the clothing and fur, design the accessories that the princess wears and then with a bristle brush, we start to develop the wolf's fur.

Acentuamos sombras y luces de la vestimenta y piel, diseñamos los accesorios que lleva la princesa y seguidamente con pincel de cerdas, empezamos a desarrollar el pelaje del lobo.

We finish the work by designing a background, we place a degradation of colors, between green and orange, which will serve as a base to add the other elements that make up the work. In other layers we place different types of foliage and as we move away from the foreground we blur them to give a sense of depth. Finally we apply lighting effects, using different layers in blend mode to add and overexpose to illuminate certain parts of the character.

Culminamos la obra diseñando un fondo, colocamos una degradación de colores, entre verdes y naranja, los cuales nos servirán de base para agregar los demás elementos que compone la obra. En otras capas colocamos diferentes tipos de follaje y a medida que nos alejamos del primer plano voy desenfocando los mismos para dar una sensación de profundidad. Finalmente aplicamos efectos de luces, usando diferentes capas en modo mezcla añadir y sobre exposición para iluminar ciertas partes del personaje.