Noć. Uspavala sam ćerku. S obzirom da sam neispavana, razmišljala sam da legnem i ja iako osećala da mi nešto ne da da legnem. Prolazim pored štafelaja. . .miris slikarskih boja mi izoštrava misli. . .da! Slikaću!
- Ali sad je two o'clock in the morning!? Uzimam četkicu, otvaram paletu sa vodenim bojama. Nema dileme. Kuvam kafu, puštam lagani džez. . .počinjem. . .
Night. I put my daughter to sleep. Since I was sleep deprived, I thought about going to bed too, even though I felt that something was preventing me from going to bed. I pass the easel. . .the smell of painting paints sharpens my thoughts. . .Yes! I will take pictures!
- But now it's two o'clock in the morning!? I take the brush, open the palette with water colors. No dilemma. I make coffee, I play light jazz. . .I'm starting. . .
Nisam ni znala šta ću da slikam, ruka je sama “vozila”. Nisam dugo slikala portrete pa je ruka odlučila da stvara u tom pravcu.
I didn't even know what I was going to paint, my hand "drove" itself. I haven't painted portraits for a long time, so the hand decided to create in that direction.
Najiskrenije slikare i umetnike uopšte, prepoznaćete po gladi, gladi za stvaranjem i uglavnom samo o tome i pričaju. Meni je ćerka rekla da ću da odlepim od slikanja. 😀😅🎨
Kad hodam ulicom sve oko mene posmatram u slikama. Kako bi sve to izgledalo kad bih naslikala. Od svega vidim slike. Intenzivno razmišljam o bojama, temama, materijalu. Strast! Strast je najbitnija u svemu što radite, posebno ako se bavite kreativnošću. Završavam, vreme leti. .
You will recognize the most sincere painters and artists in general by their hunger, hunger for creation, and that's mostly all they talk about. My daughter told me that I was going to lose my interest in painting. 😀😅🎨
When I walk down the street, I observe everything around me in pictures. How it would all look if I painted. I see pictures of everything. I think intensively about colors, themes, material. Passion! Passion is the most important thing in everything you do, especially if you are creative. I'm finishing, time flies.
Portret je završio izmedju abstrakcije i realizma. Spontano. Hm, izraz lica je blag baš kao što se i ja osećam. Prenela sam sebe na portret.Upravo ta igra energija je divna. Huh, sklapaju mi se oči. Kafa je popijena. Dzez ne bih da isključim ali ipak. . . rano ustajem. Uh, spavaću opet samo nekoliko sati. . . Nema veze. . .🎨❤️
The portrait ended up between abstraction and realism. Spontaneous. Hmm, the expression on his face is mild just like how I feel. I transferred myself to the portrait. It is precisely this game of energy that is wonderful. Huh, my eyes are closing. The coffee is drunk. I wouldn't rule out jazz, but still. . . I get up early. Uh, I'll only sleep for a few hours again. . . Does not matter. . .🎨❤️
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!