Večeras ću vam pokazati jedan akvarel koji je po mom mišljenju najzreiji i najkompletniji. Tehnički, kompozicijski, atmosferično...
Ono što nismo uspela, to je da fotografišem ceo proces jer sam morala da ga uradim u jednom dahu.
Videćete o čemu govorim kroz par minuta. Znači, ovoga puta samo skica i gotov akvarel. Ali verujem da će kvalitet sve opravdati i nadoknaditi...
Evo skice:
Tonight I'm going to show you a watercolor that I think is the most mature and complete. Technically, compositionally, atmospherically...
What we didn't manage to do was photograph the whole process because I had to do it in one go.
You'll see what I'm talking about in a few minutes. So, this time only a sketch and a finished watercolor. But I believe that the quality will justify and compensate for everything...
Here's a sketch:
A zatim sam udahnula i počela...
U ovom akvarelu grad otkriva svoju tišinu kroz igru svetla i senki. Parkirani automobili, tek naznačeni u plavičastoj izmaglici, stoje kao nemi svedoci svakodnevice. Njihove siluete stapaju se s okolinom, postajući deo kolektivne anonimnosti urbanog pejzaža. Korišćenje jedne boje, plave, pojačava osećaj distance i melanholije, dok istovremeno poziva posmatrača da pronađe toplinu u hladnim konturama...
And then I took a breath and started…
In this watercolor, the city reveals its silence through the play of light and shadows. Parked cars, just indicated in the bluish haze, stand as silent witnesses of everyday life. Their silhouettes blend into the surroundings, becoming part of the collective anonymity of the urban landscape. The use of a single color, blue, heightens the sense of distance and melancholy, while at the same time inviting the viewer to find warmth in the cold contours...
I nakon brzih poteza, osmišljenog razlivanje i igre spontanosti i preciznog ograničavanja vode, dobila sam akvarel koji će uskoro sigurno krasiti zid galerije. Evo rezultata:
And after quick strokes, well thought-out spilling and play of spontaneity and precise limitation of the water, I got a watercolor that will surely soon decorate the wall of the gallery. Here are the results:
Bila je ovo uspešna igra četkicom koju sam vrlo rado podelila sa vama. 🖌️🥰
Nadam se da će ovaj akvarel probuditi u vama lepe misli i miran san
✨🌜💙
This was a successful brush game that I am very happy to share with you. 🖌️🥰
I hope that this watercolor will awaken in you beautiful thoughts and peaceful sleep...✨
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!