Na mom novom akvarelu razglašava se jedan stari znanac – petao. Ponosno stoji, sa perjem koje se preliva u toplim bojama jutra, kao da peva himnu novom danu.
On my new watercolor, an old acquaintance is announced - the rooster. It stands proudly, its feathers iridescent in the warm colors of the morning, as if singing a hymn to the new day.
Njegov kljun je oštar, a rep u punom raskošu podseća na vatru koja podiže sunce iznad horizonta.
Petao je oduvek bio simbol buđenja, novog početka, jasnoće i istine.
Its beak is sharp, and its tail in full splendor resembles a fire that raises the sun above the horizon.
The rooster has always been a symbol of awakening, new beginnings, clarity and truth.
Njegovo pojavljivanje na platnu nosi poruku hrabrosti – da uspravno stojimo, jasno se izrazimo i pozdravimo svaki novi dan, ma koliko neizvestan bio.
His appearance on the canvas carries a message of courage - to stand tall, express ourselves clearly and welcome each new day, no matter how uncertain it may be.
Koristeći akvarel, želela sam da zadržim lakoću i svežinu tog trenutka – onog u kom noć odustaje, a svetlost polako preuzima svet.
Using watercolor, I wanted to keep the lightness and freshness of that moment - the one where the night gives up and the light slowly takes over the world.
Boje su slobodne, razlivene, baš kao što su i naši snovi na granici sna i jave.
The colors are free, flowing, just like our dreams are on the border between sleep and reality.
Ovaj petao nije samo glasnik jutra – on je podsetnik da i mi imamo pravo da budemo glasni kada branimo ono što volimo.
This rooster is not just the messenger of the morning - he is a reminder that we too have the right to be loud when we stand up for what we love.
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!