Ah to more...Slikam ga jer mi nedostaje. Ni ove godine nisam otišla,ali evo lepog akvarela da nam ugreje dušu...
Na ovom akvarelu se vidi prozračnost boje, karakterističnu za medijum koji podnosi više sugerisanja nego detaljisanja. Koristila sam široke, tečne nanose plave kako bih prizvala prostranstvo neba i mora, dok topliji tonovi krovova i zelenilo u pozadini uvode kontrast i ritam u kompoziciju.
Ah, that sea... I'm taking a picture of it because I miss it. I didn't go this year either, but here is a beautiful watercolor to warm our souls...
This watercolor shows the transparency of the color, characteristic of a medium that supports more suggestion than detailing. I used wide, flowing strokes of blue to evoke the expanse of sky and sea, while the warmer tones of the roofs and greenery in the background introduce contrast and rhythm to the composition.
Selo je naslikano u poluapstraktnom maniru, kuće nisu opisane precizno, već nagoveštene kroz ritmično slaganje površina boje. Time se postiže osećaj živosti i topline mediteranskog ambijenta, više nego dokumentarna vernost.
The village is painted in a semi-abstract manner, the houses are not described precisely, but hinted at through the rhythmic arrangement of color surfaces. This achieves a sense of liveliness and warmth of the Mediterranean environment, more than documentary fidelity.
Voda je slikana postepeno,u njoj se prelivaju lazurni tonovi, prelazi iz modre u tirkiznu i ljubičastu, ostavljajući utisak pokreta i svetlucanja. Ta sloboda u korišćenju boje otkriva umetnikovu želju da prikaže atmosferu i osećaj prostora, a ne puku realnost.
The water is painted gradually, azure tones flow in it, it goes from blue to turquoise and purple, leaving the impression of movement and shimmer. This freedom in the use of color reveals the artist's desire to depict the atmosphere and feeling of space, rather than mere reality.
Veliko plavetnilo nastavlja da se širi...🌊
The big blue continues to expand...🌊
Posebno je zanimljivo što nebo, iako mirno, nosi nekoliko slučajnih akvarelnih kapljica i nežnih propuštanja, što slici daje dah spontanosti i prirodnosti...
It is especially interesting that the sky, although calm, carries a few random watercolor drops and gentle leaks, which gives the picture a breath of spontaneity and naturalness...
U celini, ovo je rad koji balansira između realnog i poetskog, gde boja i voda postaju glavni protagonisti, a pejzaž je samo povod da se oseti lakoća, svetlost i mir koji dolaze iz dodira mora i neba...
Overall, this is a work that balances between the real and the poetic, where color and water become the main protagonists, and the landscape is just an occasion to feel the lightness, light and peace that come from the touch of sea and sky...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!