Razmišljala sam zašto sam toliko opčinjena čamcima, brodovima...
...a onda se setim da mi je pre nekih 12 godina, žena koja se bavi bio energijom, karmom, tako nešto, rekla da sam u prošlom životu bila moreplovac koji je tukao velike bitke i da sam se na kraju udavila u moru. Eto, možda je to razlog.
I was thinking why I am so fascinated by boats, ships...
...and then I remember that some 12 years ago, a woman who deals with energy, karma, something like that, told me that in my past life I was a sailor who fought big battles and that I ended up drowning in the sea. Well, maybe that's the reason.
Zamišljena, počela sam od obale što je neobično, uglavnom počinjem od camca, ali eto spontano sam prvo razlila boje neba i zemlje.
Thoughtful, I started from the shore, which is unusual, I usually start from the boat, but spontaneously I first spilled the colors of the sky and the earth.
Sliku sam započinjala nekoliko puta i bacala papire. Ovaj je dobro počeo. Bila sam zadovoljna početkom.
Nije mi žao što sam ostale bacila. Bitno je vežbati i biti uporan.
I started the painting several times and threw away the papers. This one is off to a good start. I was satisfied with the beginning.
I don't regret throwing the others away. It is important to practice and be persistent.
Nisam imala je želju da koristim jake boje. Pastelne boje prirode su se same nametnule. I čamac je skoro završen, prelazima na detalje. Kanap, kamenčići, travke. . .
I had no desire to use strong colors. The pastel colors of nature imposed themselves. And the boat is almost finished, let's move on to the details. Rope, pebbles, grasses.
Još malo ću doraditi senke i svetlost. Detalji su jako bitni, oni daju slici poslednju magiju. To je to. Ne želim više ništa da dodam. Želim da se oseti mir i spokoj mirne vode, vedrog neba i tišine. . .
I will work on the shadows and light a little more. Details are very important, they give the picture the last magic. That's it. I don't want to add anything more. I want to feel the peace and tranquility of calm water, clear sky and silence. . .
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!