Vladačanski dvor u Vršcu jedan je od najlepših i najznačajnijih primera sakralne i arhitektonske baštine Banata.Takodje jedan od simbola mog grada Vršca!
Vladačanski dvor in Vršac is one of the most beautiful and significant examples of sacred and architectural heritage of Banat. It is also one of the symbols of my city Vršac!
Nalazi se u samom centru grada, u neposrednoj blizini Saborne crkve Svetog oca Nikolaja, i predstavlja sedište Eparhije banatske Srpske pravoslavne crkve.
It is located in the very center of the city, in the immediate vicinity of the Cathedral Church of Saint Nicholas, and is the seat of the Diocese of the Serbian Orthodox Church of Banat.
Izgrađen je 1757. godine, u doba vladike Jovana Georgijevića, a današnji izgled duguje obnovama i dogradnjama u XIX veku, naročito u periodu vladike Germana Anđelića.
It was built in 1757, during the reign of bishop Jovan Georgijević, and its present appearance is due to renovations and additions in the 19th century, especially during the period of bishop German Anđelić.
Arhitektonski, dvor kombinuje barokne i klasicističke elemente, sa upečatljivom fasadom, velikim prozorima, bogatim dekoracijama i elegantnim lukovima.
Architecturally, the palace combines baroque and classicist elements, with a striking facade, large windows, rich decorations and elegant arches.
Enterijer je raskošan i bogat ikonama, freskama, starim nameštajem i bibliotekom koja poseduje vredne rukopise i štampane knjige.
The interior is lavish and rich in icons, frescoes, old furniture and a library that has valuable manuscripts and printed books.
Vladačanski dvor nije samo administrativni i duhovni centar, već i važan kulturno-istorijski spomenik, koji svedoči o vekovnoj prisutnosti pravoslavlja i srpskog naroda u Vojvodini.
Vladačanski dvor is not only an administrative and spiritual center, but also an important cultural and historical monument, which testifies to the centuries-old presence of Orthodoxy and the Serbian people in Vojvodina.
Otvoren je povremeno za javnost i posetioce, naročito u okviru kulturnih manifestacija. Danas sam ga ja nacrtala...
It is occasionally open to the public and visitors, especially during cultural events. Today I drew it...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!