(ENG)
Today I made a mail art and sent it from the post office.
"asymmetric mail art" is advertised here at http://kozymail.blogspot.com/, and I created this in response to it, and I was impressed that people can really come up with various images when they see the website.
So I tried to change the word "ASYMMETRY" to show that it was asymmetrical, but ......。 after all, the printer had been broken for a long time, so if I drew it by hand, it wouldn't look very good ......。 I should have painted this kind of design digitally.
When I went to the post office, I found mail art from Canada. I was so happy. I put the surface of the envelope which was especially elaborate on Blurt, so please take a look at this too. This way, please. https://blurtter.com/art/@yadamaniart/mail-art-from-canada-20210322-20210322-eng-jpn as I said before, Blurt will be used as a "Annex, Mail Art Museum".
And we are still looking for email art. Please apply after reading the application guideline https://ydart.exout.net/mailart.html .
(JPN)
今日はメールアートを作って郵便局から発送しました。
「非対称のメールアート」というのをこちら http://kozymail.blogspot.com/ で募集していて、それに応える形で作ったのですが、ウェブサイトを見たら本当に皆いろんなイメージを考えつくものだなあと感心しました。
それで私は"ASYMMETRY"の文字に変化をつけて非対称であるということを表そうとしたのですが……。何しろプリンターが壊れて久しいもので、手書きで描いたらあまり綺麗ではないですね……。やっぱりこういうデザイン的なものはデジタルで描いた方がよかったですね。
で、郵便局へ行ってみたらカナダからメールアートが届いていました。もう凄く嬉しかったです。特に手の込んでいた封筒の表面をBlurtに載せましたのでこちらも是非ご覧ください。こちらです。 https://blurtter.com/art/@yadamaniart/mail-art-from-canada-20210322-20210322-eng-jpn 前にも申し上げた通りBlurtは「別館・メールアート専門館」として活用していきたいです。
そしてまだまだメールアートは募集中です。募集要項 https://ydart.exout.net/mailart.html を読んでどしどし応募してくださいね。
Akiko Yada Solo Exhibition "waxing and waning of mind"
Date: Wednesday, May 12, 2021 - Monday, May 17
11 : 00 - 19 : 00 (Last Day 17: 00)
Venue: Art Gallery Kitano
(439 -4 Ebisu-cho, Kawaramachi Higashi-iru, Sanjo-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City)
矢田明子個展「こころの満ち欠け」
日時：2021年5月12日(水)～5月17日(月)
11:00～19:00(最終日17:00まで)
会場：アートギャラリー北野
(京都市中京区三条通河原町東入ル恵比須町439-4 コーカビル)