(ENG)
Today was a beautiful and warm day, so I managed to find time to visit the Kyoto Botanical Garden, even though I was extremely busy preparing for my solo exhibition. I wanted to paint a scene of a plum grove at any cost.
According to the Kyoto Shimbun, the plum blossoms were in seventh bloom, and I thought there would be a lot of good plum blossoms, but when I went there, I was a little disappointed to find that not many trees were in full bloom. However, some of the trees were close to full bloom. I started to draw the plum trees so that I could get as many blooming trees as possible in the best position.
However, no matter how many times I write about it, it is difficult for me to paint plum blossoms in watercolor. White plum blossoms are especially difficult. I have to make the background darker to make the white color come out. But today was a sunny day and the scenery was bright, so I didn't want to paint too many lies, so I used poster color white for the white and painted it over and over.
Looking back, I thought that if I had brought oil pastels, I could have painted the flowers with them and painted the background with darker watercolors. I didn't bring it because I thought it would fill up my luggage. Too bad.
I painted the plum grove in about an hour, so I thought I still had time to see the early blooming cherry blossoms, but there were only a few blossoms, so I went to paint the camellias.
I went to paint camellias, but only a few were in bloom, so I went to paint camellias with many blossoms.
The first one is a variety called "Toyo Nishiki. It is a single-flowered, small-flowered camellia with large and small red vertical apertures on a light peach background, and it was difficult to draw the apertures. The second is "Uraku," a medium-flowered, single-petaled camellia with peach blossoms. The name "Uraku" is said to come from the fact that Nagamasu Oda Urakusai, a brother of Nobunaga Oda, used it as a flower for tea ceremonies.
Now, I am completely exhausted after sketching. Tomorrow will be the last spurt of preparation for my solo exhibition.
Akiko Yada Exhibition "Microcosm of the Heart"
Date: March 7 (Tue) - 12 (Sun), 2023, 11:00 - 19:00 (until 17:00 on the last day)
Venue: Rental gallery Kashizuku (2-5-14 Omiya, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture)
My website https://ydart.exout.net/
Saatchi Art My list of works for sale https://www.saatchiart.com/ydart
(JPN)
今日はいい天気で暖かかったので、個展準備中の超多忙な時期ですが、なんとか時間を捻出して京都府立植物園へ行ってきました。なんとしてでも、梅林の風景を描きたいと思いまして。
京都新聞の梅の開花情報では七分咲きとなっていて、良い感じにたくさん咲いているかなと思っていたのですがいざ行ってみるとあまり咲いていなくて少し拍子抜けしました。でも咲いている木は満開に近いものもありました。梅は早咲きのものや遅咲きのものがあるので、なるべくいい位置をとって花の咲いている木がたくさん入るように描き始めました。
しかし何回書いても思うのですが、梅を水彩で描くのは私には難しいです。特に白梅が難しいです。やっぱり背景をもっと暗くしないと白が浮かんでこないのです。ただ今日は快晴で景色が明るく、あまり嘘も描きたくないなあと思って、白はポスターカラーの白を出してこてこてに塗りました。
今思えば、オイルパステルを持ってきていれば、それで花を描いて、背景は水彩を暗めに塗るということもできたかなと思いました。荷物がいっぱいになると思って持って行きませんでした。残念。
梅林は１時間くらいで描いたので、まだ時間があると思って早咲きの桜を見に行きましたがほんの数輪咲いているだけだったので、ツバキを描きに行きました。
ツバキも全体的にまだつぼみのものが多かったので、たくさん咲いているのを描きました。
１つめは「東洋錦」という品種です。小輪の一重咲き、淡桃色地に紅色の大小縦絞りが入ったツバキで、絞りを描くのが難しかったです。もう少し細やかな線の絞りが入っているのですが。２つめは「有楽」。中輪一重咲き、桃色のツバキで、有楽という名前は織田信長の実弟である織田有楽斎長益が茶席の花として愛用したことに由来するそうです。
さて、スケッチしてすっかり疲れてしまいました。明日からは個展の準備もラストスパートです。
矢田明子展「こころの小宇宙」
日時：2023年3月7日(火)～12日(日)11～19時(最終日は17時まで)
会場：Rental gallery カシズク(福岡県福岡市中央区大宮2-5-14)
私のウェブサイト https://ydart.exout.net/
Saatchi Art 私の販売作品一覧 https://www.saatchiart.com/ydart