"Todo niño es un artista, el problema es seguir siendo un artista cuando crecemos".
"Every child is an artist, the problem is to remain an artist when we grow up".
¡Viernes viernes viernes! regresó la musa a mí, se había extraviado un poco pero ya la recuperé y hoy les presento mi ilustración de moda mas reciente, esperando que les guste… no, no, no… ¡Que les encante!
Friday Friday Friday! the muse has returned to me, she had gone a bit astray but I've got her back and today I present to you my most recent fashion illustration, hoping you like it... no, no, no... love it!
Les cuento que no dibujaba desde que hice Tutorial como ilustrar jeans 2 … Ustedes dirán : ¡Pero fué hace poco! si, ¡a mi me parece que fué hace siglos! me parecía que lo que dibujaba no me daba nota, no me emocionaba, así que tenía que despejar mi mente y para ello debía hacer otras cosas para entretenerme, es que ni un mandala me salía, porque resulta y acontece que todo tiene su momento perfecto, necesitaba estar en sincronía total. Para ello me olvidé por unos días realizando otras labores propias del trabajo y personales hasta que por fin la creatividad fluyó, pude realizar la iniciativa genial de @holos-lotus y luego vino la siguiente ilustración.
Cuando quiero dibujar pero no me sale lo que quiero (algo así como el cerebro y el corazón peleando donde el primero dice algo y el otro no hace caso, bueno así) uso el poder de la observación, miro cualquier cosa que me llame poderosamente la atención, puede ser los colores de una fruta, la forma de una hoja de una planta, fachadas de casas, etc. Cualquier cosa con tal de inspirarme, luego; tengo la idea, quiero ir al grano y no tengo ganas de dibujar el figurín base entonces busco una plantilla que ya lo tenga listo nada mas que empezar a realizar el boceto. También quise plasmar una textura diferente así que busqué en mi genial lista de quienes sigo en youtube y dije ¡Bingo! este es GLAM ROCK - BALMAIN 2018
AJÁ PERO… ¿SABES QUIEN ES ÉSTE GENIAL DISEÑADOR?
Pierre Balmain, francés para mas señas, nacido en 1945 y fallece para el año 1982, realiza alta costura parisina y es comparado con los grandes tales como Coco Chanel y Dior, en su casa de modas han trabajado varios directores que son los encargados de llevar las riendas de las colecciones realizadas por temporadas y desde el 2018 hasta la actualidad quien crea y maneja los maravillosos desfiles es Olivier Rousteing, a pesar de ser tan joven se caracteriza por ser super detallista y trabajo manual tales como bordados, perlas y pare de contar.
When I want to draw but I don't get what I want (something like the brain and the heart fighting where the first says something and the other doesn't pay attention, well like that) I use the power of observation, I look at anything that catches my attention, it can be the colors of fruit, the shape of a leaf of a plant, facades of houses, etc. Anything to inspire me, then; I have the idea, I want to go to the point and I don't feel like drawing the base figure so I look for a template that already has it ready just starting to make the sketch. I also wanted to capture a different texture so I searched my cool list of who I follow on youtube and said Bingo! this is GLAM ROCK - BALMAIN 2018
AJÁ but... Do you know who this cool designer is?
Pierre Balmain, French for more signs, born in 1945 and dies in the year 1982, makes Parisian haute couture and is compared to the greats such as Coco Chanel and Dior, in his fashion house have worked several directors who are responsible for taking the reins of the collections made by seasons and from 2018 to the present who creates and manages the wonderful parades is Olivier Rousteing, despite being so young is characterized by being super detailed and manual work such as embroidery, pearls and stop counting.
Ok, ¿Ya viste la maravilla de ilustración creada por FSketcher? ahí viene lo interesante, he creado un vestido y un corset con ésa textura, primero práctiqué haciendo el original de ellos para poder entenderlo y luego lo llevé a la práctica de mi versión #Hive 2021.
- Papel (yo uso mayormente de reciclaje para practicar) si tienes tu block de dibujo mucho mejor.
- Portaminas con mina 0.5 lo recomiendo, en mi caso usé lápiz.
- Borra.
- Rapidograf o marcador de punta muy fina. También se le conoce como Micropunto tengo entendido.
- Colores: naranja de la marca Paper Mate.
- Marcador fino negro No. 34, marrón, No.29, naranja No.03 todos de la marca Kores.
- Marcadores resaltadores amarillo y azúl, marcador permanente Sharpie negro, también Rojo y marrón de la marca POSCA.
- ¡Motivación!
Ok, have you seen the wonderful illustration created by FSketcher? here comes the interesting part, I created a dress and a corset with that texture, first I practiced making the original of them to be able to understand it, and then I took it to the practice of my #Hive 2021 version.
Paper (I use mostly recycled to practice) if you have your sketch pad all the better.
Mechanical pencil with 0.5 lead I recommend it, in my case I used a pencil.
Eraser.
Rapidograph or very fine tip marker. It is also known as Micropoint, as I understand it.
Colors: Paper Mate orange.
Fine black marker No. 34, brown, No.29, orange No.03 all from Kores brand.
Yellow and blue highlighters, black Sharpie permanent marker, also red and brown from POSCA.
- Motivation!
En el paso número 1 comienzo a ilustrar mi figurin a través de una plantilla que ya tenía realizada de mis prácticas de dibujo, lo hago a lápiz (se nota que usado full ese lápiz? jeje) luego debatiendo entre pántalón, falda y corpiño me decanto por un vestido asimétrico y un escote pronunciado, en la cintura realizó el corsét, lo vi en una revista y me gustó así que lo uní al diseño.
In step number 1 I begin to illustrate my figuring through a template that I already had made from my drawing practices, I do it in pencil (you can tell that I used full that pencil? hehe) than debating between the skirt, skirt, and bodice I opt for an asymmetrical dress and a plunging neckline, at the waist I made the corset, I saw it in a magazine and I liked it so I joined it to the design.
En los pasos 2 y 3 voy jugando con los marcadores resaltadores principalmente,me dejé llevar alternando los colores entre azúl y amarillo, no mencioné en los materiales que usé marcadores finitos de color rosado y morado para darle mas intensidad, no sé en que momento le cambié la forma del rostro y cabello porque no me gustaba como lo había hecho al principio, lo que si sé es que me gustaba como iba quedando y pensé: ¡Hola musa, llegaste!
In steps 2 and 3 I play with the highlighters mainly, I let myself go alternating the colors between blue and yellow, I did not mention in the materials that I used thin pink and purple markers to give it more intensity, I do not know at what point I changed the shape of the face and hair because I did not like how I had done it at first, what I do know is that I liked how it was looking and I thought: Hello muse, you're here!
Paso No.4 realizo el calzado así sencillito que no llame mucho la atención, como llevo buena parte hecha entonces es que voy dando vida a la piel con el color naranja y articulaciones con el color marron, sigo con el diseño y voy agregando el color negro como si fuera su base y paso a paso finalizando con algo muy interesante, el tippex que normalmente sirve para corregir errores al escribir de forma manual, aquí lo usé para darle los puntos blancos del estampado del diseño 2018 de la casa Balmain.
Step No. 4 I make the footwear so simple that it does not attract much attention, as I have a good part done then is that I am giving life to the skin with the orange color and joints with the brown color, I continue with the design and I add the black color as if it were its base and step by step ending with something very interesting, the Tippex that normally serves to correct errors when writing manually, here I used it to give the white dots of the print of the 2018 design of the Balmain house.
¿Qué te pareció? ¿Te gustó? ¿Qué eliminarías o aportarías al diseño o sugerencias para ilustrar mejor? Estoy a la espera de tus valiosos comentarios, gracias mil por leer y nos veremos en el próximo post donde seguiremos inspirando y suspirando con diseños propios o de otros famosos que sirvan para motivar a crear nuestra mejor versión.
What did you think, did you like it, what would you eliminate or add to the design or suggestions to illustrate it better? I am waiting for your valuable comments, thanks to a thousand for reading, and see you in the next post where we will continue to inspire and sigh with our own designs or those of other celebrities that serve to motivate us to create our best version.
Recomendación final
Cuando llegue la musa, debes dejarte llevar, sea la hora que sea, date unos minutos para ti, diviértete creando algo, aunque creas que es insignificante, resulta que vale oro porque despejó tu mente y lo que crees que has dibujado no es nada, para otros es una obra de arte.
Ilustró para ti: Yenni Méndez
Fuente: Todas las ilustraciones son propias.
Plantillas fueron generadas con diseños personalizados en Canva. Genial efecto con LunaPicc
Cámara: Mi genial teléfono Redmi 7A.
Traductor versión gratuita: DeepL
Final recommendation
When the muse arrives, you must let yourself go, whatever time it is, give yourself a few minutes for you, have fun creating something, even if you think it is insignificant, it turns out to be worth gold because it cleared your mind and what you think you have drawn is nothing, for others, it is a work of art.
Illustrated for you: Yenni Méndez
Source: All illustrations are my own.
Templates were generated with custom designs in Canva. Great effect with LunaPicc
Camera: My cool Redmi 7A phone.
Translator free version: DeepL