(En español e inglés / in Spanish and English)
Y así comienza esta recopilación semanal de temas para que tu vida se llene de música que aprecies (o no, pero deberías escucharlas igual para decir por qué no te gusta), Mild Orange estrenó su disco homónimo y por eso entra en nuestra selección uno de los temas de los neozelandeses con su particular dream pop, junto a un B-Side recién estrenado de Two Door Cinema Club y piezas de otras bandas y proyectos que están haciendo ruido e interés en los cuadros de Bandcamp, YouTube, y otras plataformas de música. ¡Cliquea en los nombres de las canciones para disfrutarlas!
And so it begins this weekly compilation of songs so your life will be filled with music to appreciate (or maybe not, but you should listen to them to say why don’t you like them), Mild Orange released their namesake album and that’s why one of the new Zealander’s recent songs gets into our selection with their recognizable dream pop, along with a B-side premiered by Two Door Cinema Club, next to releases of other bands and projects that are making noise and attracting interest in Bandcamp, YouTube and other music platforms. Click on their names to enjoy them!
TWO DOOR CINEMA CLUB — HANDS OFF MY CASH, MONTY
Foto vieja de Two Door Cinema Club para hablar de un tema también muy viejo. Fuente: binaural.es
Nuestra lista abre con los norirlandeses de Two Door Cinema Club, que nos traen un vendaval de nostalgia pura al sacar la versión de estudio de Hands Off My Cash, Monty, un demo que llevaba casi 11 años en la oscuridad junto a otros b-sides que fueron estrenados en el EP Lost Songs (Found). Puro indie pop radio-friendly de principios de la década pasada, enérgico y directo, y que nos recuerda en gran parte a su inmenso álbum debut, Tourist History.
We open our list with the Northern Irish band Two Door Cinema Club, who brought a nostalgia hurricane releasing the studio version of Hands Off My Cash, Monty, a demo that was 11 years in the dark, along with other b-sides that were recovered for the EP called Lost Songs (Found). Pure radio-friendly indie pop from the beginning of last decade, direct and full of energy, that remind us a lot of their immense debut album Tourist History.
AGUSTIN RICHARD — COSAS DE FAMILIA (SINGLE)
Un descubrimiento que conseguí navegando por Bandcamp y que llamó mi atención por tener un sencillo muy bien trabajado y fresco, donde la guitarra lidera el track, llegando a quitarle protagonismo a la misma voz, y que es la primera muestra de un próximo trabajo que llevará por nombre el mismo título del sencillo.
A discovery I found browsing on Bandcamp and caught my attention due to having a fresh and well-made single, where the guitar leads the track, even taking the starring role over the lead vocals itself, and it’s the first sample of an up-coming album that will have the same name as this single.
MILD ORANGE — SHARE THIS DANCE
Si Mild Orange le hiciera más honor al nombre se disfrazaran de naranjitos. Fuente: iwanttag.com
Con guitarras algo dispersas en momentos, pero compensando con arreglos hermosos que le dan cuerpo y fuerza a esta canción suave que está ansiosa de decir muchas cosas, los muchachos de Mild Orange dejaron atrás un poco la sensualidad del sonido de su primer álbum, Foreplay, para entrar en un mood más sentimental y vulnerable en este track, parecido a la vez en la que te le confesaste a tu crush cuando estabas en la secundaria hace tiempo atrás.
With a disperse guitar at times, but compensating this with beautiful arrangements that gives strength to this soft song that is anxious to say so many things, the lads of Mild Orange left behind a bit the sensuality of the sound on their first album, Foreplay, to get into a more sentimental and vulnerable mood in this track, just like when you confessed to your crush when you were in high school quite time ago.
SPORTS — TELL YOU SOMETHING
Quienes sí se mantuvieron fieles a su estilo, cargado de funk, voces con falsete y ritmos provocativos, es la banda norteamericana Sports, su nuevo tema puede ser parte de un día relajado en una piscina o simplemente para bailar en tu casa comiendo y bebiendo tus cosas favoritas (o AMBAS cosas, si tienes la fortuna).
The ones that stayed faithful to their style, charged with funk, falsetto voices and provocative rythms, is the American band Sports. Their new single can be part of a relaxed day at a pool, o just to dance in your house eating and drinking your favorite stuff (or BOTH things, if you’re lucky enough).
RAPI — FANTASMA
Y cerramos con la canción más reciente del proyecto de Carlos Alberto Rapisarda, que estrenó video musical y la cual trata, citando el comentario de su autor, de que «Los microondas también son para el verano», o más claramente, una descripción de una persona elusiva en sus relaciones. Con arreglos de guitarra y percusiones que juegan con sonidos tropicales que no se despegan del todo al indie folk al que nos acostumbra Rapi, su pegajosa letra destaca por sobre todas las cosas: «Fantasma, eres un fantasma / llegas y desapareces / como por arte de magia» (escúchala que es contigo, chamyta).
And we close with the most recent release of the project lead by Carlos Alberto Rapisarda, that also premiered its music video and, quoting the composer’s commentary, how «microwaves work for the summer», or for more explicitness, a description of an elusive person in their relationships. With guitar arrangements and drums that play with tropical sounds and don’t go too far of all the indie-folk that Rapi is used to show, the track’s catchy lyrics shines with a light of their own.