It is always necessary to keep your hair in constant hydration, take care of it and give it a lot of love. That's why this type of work exists in the aesthetics field, because it allows us to improve and maintain part of our youth and care for our appearance, to make us feel better about ourselves.

Siempre es necesario mantener tu cabello en constante hidratación, cuidarlo y darle mucho amor. Por ello existen este tipo de trabajo en el medio de la estética, ya que nos permite mejorar y mantener parte de nuestra juventud y cuidado a nuestra apariencia, para hacernos sentir mejor con nosotras misma.

Last week was a bit busy in terms of clients, I didn't have many appointments but so far this week I have had clientele and have scheduled appointments to perform pitchfork cleanings at my ''FYFY'' business.

La semana pasada fue un poco movida en cuanto a clientes, no tuve muchas citas pero en lo que va de esta semana he tenido clientela y he agendado citas para realizar limpiezas de horquetillas en mi negocio de ''FYFY''.

Best of all, I recently started a new service of Keratin application and yesterday I had my first client to have her hair moisturized.

Lo mejor de todo, es que hace poco comencé con un nuevo servicio de aplicación de Keratinas y ayer tuve mi primera clienta para realizarse una hidratación en su cabello.

Yesterday I had a client with mid-length hair at the neck and shoulder, with a pretty nice tone but she needed to take shine and even out her ends. Together with my professional partner, she applied the Keratin product while dividing the hair in several parts.

El día de ayer me llegó una clienta con el cabello medio al cuello y hombro, con un tono bastante lindo pero le hacía falta sacar brillo y emparejar sus puntas. Junto a mi compañero profesional, aplicó el producto de Keratina mientras dividía el cabello en varias partes.

Then we waited for the product already applied on the hair to dry naturally and moisturize the hair to proceed to the next step which would be to dry it. In this way, the hair is stretched so that its growth from the root is faster and continuously applied a flat iron from the root to the ends of the hair to facilitate the cleaning of hairpins in her hair.

Luego esperamos que el producto ya aplicado en el cabello secara de manera natural y se hidratara el cabello para actuar al siguiente paso que sería secarlo. De esta manera, el cabello se estira para que su crecimiento desde la raíz sea mas rápido y continuamente se le aplicó un planchado desde la raíz a las puntas del cabello para así facilitar la limpieza de horquetillas en su cabello.

Finishing the cleaning of hairpins so that the hair could get life completely after the treatment applied, we could observe a great change of brightness in the hair.

Finalizando la limpieza de horquetillas para que el cabello lograra obtener vida por completo luego de su tratamiento aplicado, pudimos observar un gran cambio de brillo en el cabello.

Our client was fascinated with her change and we were satisfied with the result.

Nuestra clienta quedó fascinada con su cambio y nosotros satisfechos del resultado.