¡Saludos! Mi nombre es Soriel y deseo contarles mi historia.
Mi llegada al mundo fue inesperada; pese a esto, mi madre y mis tíos me recibieron con mucho amor. Mi niñez estuvo rodeada de bonitas experiencias que guardo en mi corazón.
Al mirar atrás y pensar en que mi madre me trajo al mundo a los 21 años, puesto que tengo esa edad, debo decir que fue muy valiente al decidir tenerme; considerando que mi padre brillaba por su ausencia. Ausencia que con el paso de los años comprendería. O al menos eso intento.
Mi tío, fue la primera persona que me enseñó lo que es tener un padre amoroso. Me consentía mucho. Echo de menos las tardes en que comíamos helado, le encantaba llevarme a comer a restaurantes chinos, le gustaba que le arreglara las uñas (aunque lo hacía sufrir); incluso nos divertíamos en cosas simples como tender la cama o poner los cubiertos en la mesa. Me solía llamar Sorielita. Le extraño muchísimo.
Greetings! My name is Soriel and I want to tell you my story.
My arrival in the world was unexpected; despite this, my mother and my uncles received me with much love. My childhood was surrounded by beautiful experiences that I keep in my heart.
Looking back and thinking that my mother brought me into the world at 21, since I am that age, I must say that she was very brave in deciding to have me; considering that my father was conspicuous by his absence. Absence that over the years I would understand. Or at least I try.
My uncle was the first person to teach me what it was like to have a loving father. He spoiled me a lot. I miss the afternoons when we ate ice cream, he loved taking me to eat in Chinese restaurants, he liked me to fix his nails (even though I made him suffer); we even had fun in simple things like laying the bed or putting the cutlery on the table. He used to call me Sorielita. I miss him very much.
Mi madre, siempre ha luchado por darnos lo mejor. En todos los sentidos. Nos ha mostrado a mis hermanos y a mí el amor que no tuvo. Por eso y muchas cosas más, la considero una mujer valiente.
Mi adolescencia no fue la mejor. De repente me caí en un abismo, un hoyo. Me sentía perdida, sin saber hacia dónde ir. En medio de la oscuridad, empecé a ver la luz; venía alguien, una mano que me ayudó a levantarme. A aprender a caminar, a ir despacio. Su mano aún me sostiene, y no volví a sentir miedo.
Tal como en el magnetismo, donde los polos opuestos se atraen, mi esposo y yo tenemos personalidades diferentes. Pero eso no ha sido impedimento para llevarnos bien. De hecho, afirmo que su serenidad, su calma y paciencia es en esencia lo que me ha ayudado a hacer frente a muchos problemas. Ya tenemos más de 4 años aprendiendo uno del otro.
Just as in magnetism, where opposites attract, my husband and I have different personalities. But that hasn’t stopped us from getting along. In fact, I affirm that its serenity, its calm and its patience is in essence what has helped me to face many problems. We have more than 4 years learning from each other.
Amo a mi mascota, Zafira. Para mí y para mi esposo, es nuestra hija. Sus ocurrencias nos llenan de risas los días.
I love my pet, Zafira. For me and my husband, she is our daughter. Her witticisms fill us with laughter every day.
Me agrada mucho leer. Vivir experiencias a través de otros ojos, otra forma de pensar. Ahora que estoy probando con la escritura, no sabía que me gustaba. Espero pulirme poco a poco, para que otros puedan "ver a través de mis ojos" también.
Me encantan los atardeceres. Es como si me regalaran un cuadro diferente cada día, dibujado con mucho amor.
I am very happy to read. Living experiences through other eyes, another way of thinking. Now that I’m trying with writing, I didn’t know I liked it. I hope to polish myself gradually, so others can "see through my eyes" as well.
I love sunsets. It’s like I get a different picture every day, drawn with lots of love.
Tengo tantas cosas que contarles, que no terminaría este blog en muchos días! Poco a poco nos iremos conociendo más.
Ingresé a esta página con el fin de mostrarles un pedacito de mí y aprender mucho de ustedes. Espero les agrade mi contenido.
I have so many things to tell you, that I would not finish this blog in many days! Little by little we will get to know more.
I entered this page in order to show you a little bit of me and learn a lot from you. I hope you like my content.
All the pictures are personal.
Traducción: Reverso.net
Todas las fotos son personales.
Translation: Reverso.net