Quién hizo tu ropa? Yo hice tu ropa/ Who made your clothes? I made your clothes
Hola mis queridos lectores les comento que el día de ayer comenzó fashion revolution week, es una organización sin fines de lucros, tiene como objeto radicar y denunciar la mala praxi de la industria de la moda, sus objetivos es visibilizar los derechos laborales de los trabajadores de este sector y a su vez exponer el uso de materiales de muy baja calidad al igual que su proceso el que no es nada amigable con el planeta.
Hello my dear readers I tell you that yesterday began fashion revolution week, is a nonprofit organization, aims to radicate and denounce the malpractice of the fashion industry, its objectives is to make visible the labor rights of workers in this sector and in turn expose the use of materials of very low quality as well as its process which is not at all friendly to the planet.
Esta organización surgió al pasar un año de la tragedia de una edificación del Rana Plaza, una fábrica de textil Bangladesh, allí se confeccionan y ensamblan piezas para grandes cadenas del occidente, la misma colapso y se derrumbó en horas de la mañana cuando estaban laborando en ella, 1.100 personas murieron y decenas resultaron heridas, este trágico suceso marco un antes y un después en la industria de la moda.
This organization arose a year after the tragedy of a building in Rana Plaza, a textile factory in Bangladesh, where they manufacture and assemble parts for large chains in the West, it collapsed and collapsed in the morning hours when they were working on it, 1,100 people were killed and dozens were injured, this tragic event marked a before and after in the fashion industry.
Este año por primera vez Venezuela va a participar, así que me animé a vivir esta magnífica experiencia, soy Diseñadora de Moda y tengo un emprendimiento de ropa y accesorios, toda la semana abran talleres online gratuitos te invito a participar si eres un emprendedor, diseñas o simplemente quieres contribuir a hacer un cambio en la moda chequea el #fashionrevolutionweek y así podras vivir esta gran aventura desde tu país de residencia.
This year for the first time Venezuela will participate, so I decided to live this magnificent experience, I am a fashion designer and I have a clothing and accessories business, all week open free online workshops I invite you to participate if you are an entrepreneur, you design or just want to contribute to make a change in fashion check the #fashionrevolutionweek and so you can live this great adventure from your country of residence.
En esta ocasión se realizarán diversas dinámicas una de ellas es Quien hizo mi ropa? Para así visibilizar a todas esas personas que día a día confeccionan con amor y dedicación por eso Yo hago tu ropa, Yo hago tus accesorios, Yo hago tus tejidos...
On this occasion there will be several dynamics one of them is Who made my clothes? In order to make visible all those people who every day make clothes with love and dedication, that's why I make your clothes, I make your accessories, I make your fabrics ....
Las fotos son de mi autoría y la traducción la realice con Deelp.com
The photos are of my authorship and the translation was made with Deelp.com.