SEVEN PAINTINGS - " THE STORY OF THE BUTTERFLY "
Hello dear friends,
Long time ago there was a palm tree in a garden. She always saw several animals, and wondered herself why she could not move from there.
SETTE DIPINTI - " LA STORIA DELLA FARFALLA "
Ciao cari amici,
C' era una volta una palma in un giardino. Essa vedeva sempre passare diversi animali, e si domandava perché lei stessa non poteva muoversi da lí.
She wanted so much to be able to walk that one day the Creator decided to turn her into a peacock, giving her more color and the freedom to leave the garden.
Desiderava cosí tanto poter camminare che un bel giorno il Creatore si decise di trasformarla in un pavone, dandole piú colore e soprattutto la libertá di partire da quel giardino.
The peacock went into the fields until he stopped to walk because he saw one full of flowers.
Amazed by its beauty, he decided to stay there forever.
He fell in love with one flower in particular, so he married it and had a son: the Peacock Flower.
Il pavone si avvió nei campi, e si fermó soltanto quando ne vide uno pieno di fiori.
Incantato dalla sua bellezza si disse che sarebbe rimasto lí per sempre.
Infatti si innamoró di un fiore in particolare, con il quale si sposó ed ebbe un figlio: il Fiore Pavone.
When Peackock Flower was still young he made friendship with a little bird called Colibri, who came to see him every day.
Quando Fiore Pavone era ancora giovane fece amicizia con un uccellino di nome Colibri, che veniva a trovarlo tutti i giorni.
The two friends met a third one: Stag Beetle, who was always bringing good luck to everyone :-D
A questi due amici se ne aggiunse un terzo di nome Scarabeo, che portava sempre fortuna a tutti :-D
The three friends were inseparable, and dreamed to stay together forever... so the Creator, after thinking a while, decided to turn them into a butterfly.
I tre erano inseparabili, e sognavano di restar per sempre insieme... cosí il Creatore, dopo averci pensato un po' decise di trasformarli in una farfalla.
So the butterfly flew far away, until finally it saw a forest and.......
.... you will see the end in my next post :-)))
I hope you like it and thank you for following me :-D
La farfalla voló via lontano, finché finalmente vide una foresta e .......
.... lo vedrete nel mio prossimo post :-)))
Spero vi piaccia e grazie per seguirmi :-D