Spanish
Feliz día apreciados amigos y seguidores de la gran familia hive. Agradecida con DIOS por brindarme la oportunidad de poder seguir compartiendo con todos ustedes mis contenidos.
Les cuento que el día de ayer tuvimos la dicha y la felicidad de poder celebrar el cumpleaños nro 10 de mi hijo menor. Desde muy temprano mi esposo y yo preparamos su cotillón para dárselo de obsequio apenas se despertará. Mientras fue transcurriendo el día fue de gran alegría y felicidad, abrazos y besos compartir recuerdos y anécdotas leer y oír audios de familiares y amigos desde la distancia entre otras cosas que nos unen cada vez nuestros lazos familiares.
English
Happy day dear friends and followers of the great hive family. Grateful to GOD for giving me the opportunity to continue sharing with all of you my contents.
I tell you that yesterday we had the joy and happiness of celebrating the 10th birthday of my youngest son. Early in the morning my husband and I prepared his cotillion to give him as a present as soon as he woke up. As the day went by it was full of joy and happiness, hugs and kisses, sharing memories and anecdotes, reading and listening to audios from family and friends from afar, among other things that unite us every time our family ties.
Al llegar la tarde por situación de la pandemia que hoy vivimos nos pudimos reunir una pequeña parte de la familia para cantar el cumpleaños de mi niño. Al reunirnos se convierte en un ambiente de mucha alegría charlas, cuentos, anécdotas, risas y los más pequeños de la casa jugando y correteando por el lugar. Son momentos únicos y de gran valor sentimental que marcan nuestras vidas y nuestros lazos familiares, siempre quedan las fotografías y recuerdos de cada uno de estos ratos amenos que la vida nos permite disfrutar junto a familiares y amigos.
In the afternoon, due to the pandemic situation we experienced today, we were able to gather a small part of the family to sing my son's birthday. When we got together, it became an atmosphere of great joy, chats, stories, anecdotes, laughter and the little ones of the house playing and running around the place. They are unique moments of great sentimental value that mark our lives and our family ties, there are always the photographs and memories of each of these pleasant moments that life allows us to enjoy with family and friends.
Una vez cantamos cumpleaños pudimos disfrutar de un tradicional bizcocho acompañado de gelatina y refrescos tomando en cuenta pasarles su ración a vecinos y familiares que no pudieron estar presentes, esta es la verdadera esencia de la vida compartir y disfrutar cada instante como si fuera el último. Agradecidos de las oportunidades que DIOS nos da y orando para que el próximo año sea mejor y con la presencia de los que en este no pudieron estar pesentes.
Once we sang birthday we enjoyed a traditional cake accompanied by jelly and soft drinks taking into account to pass their ration to neighbors and relatives who could not be present, this is the true essence of life to share and enjoy every moment as if it were the last. Graced with the opportunities that GOD gives us and praying that next year will be better and with the presence of those who could not be present this year.
Estimados amigos está es toda mi publicación espero les sea de su interés y puedan brindarme su apoyo.
Dear friends, this is my entire publication, I hope it will be of interest to you and that you will be able to support it.
Hasta la próxima DIOS les bendiga siempre. Feliz día para todos.
Until next time GOD bless you always. Happy day to all.