Гуляючи біля приватних будинків, я побачила садок, який мабуть давно покинули і квіти тут росли диким способом, створюючи найкрасивішу картину природного хаосу, де суха трава переплелась з молодими яскравими весняними квітами.
Одинокий тюльпан серед нарцисів виглядав дуже красиво. Його жовто - червоне забарвлення в проміннях вечірнього сонця було казково сяючим! Я люблю дізнаватись цікаві історії про квіти. Ось які хвилюючі легенди я прочитала:
Walking around the private houses, I saw a garden that had long since been abandoned and the flowers had grown wildly here, creating a most beautiful picture of the natural chaos where the dry grass was intertwined with young bright spring flowers.
The lone tulip among the daffodils looked very pretty. Its yellow - red color in the rays of the evening sun was fabulously shining! I love to learn interesting stories about flowers. Here are some exciting legends I read:
Мовою квітів тюльпан означає освідчення в коханні. Існує легенда про перського принца Фархада. Він був несамовито закоханий в прекрасну дівчину Ширін. Принц мріяв про щасливе життя з коханою, але заздрісні люди обдурили його, сказавши що його кохана вбита. Убитий горем Фархад погнав свого коня на скелі і розбився.
Саме там, де кров нещасного принца потрапила на землю, виросли яскраво-червоні квіти, а тепер символ пристрасного кохання - тюльпани.
In the language of flowers, a tulip means a declaration of love. There is a legend of Persian Prince Farhad. He was madly in love with the lovely girl Shirin. Prince dreamed of a happy life with his beloved, but envious people deceived him, saying that his beloved was killed. Farhad killed by grief drove his horse on a rock and crashed.
It is in the place where the blood of the unfortunate prince got to the ground, bright red flowers have grown, and now the symbol of passionate love - tulips.
Турецька легенда про жовтий тюльпан. Довгий час існувало повір'я про те, що бутон жовтого тюльпана містить в собі сильну енергію і той, хто зможе відкрити його стане щасливим. Однак не було такої людини, яка б виявився здатним відкрити цей ніжний бутон, що тримався на тонкій зеленій ніжці і обдувався вітрами з гірського схилу.
Але одного разу на цей схил прийшла погуляти мати з маленьким сином. Хлопчик вперше побачив красиву квітку і побіг до нього, бажаючи розгледіти дивовижну і прекрасну рослину ближче. Коли хлопчик підійшов до тюльпана, його обличчя осяяла посмішка, а по схилу рознеслося відлуння, повторюючи дзвінкий дитячий сміх. Тюльпан розкрився назустріч щирій усмішці, дитячий сміх зробив те, чого не могла зробити жодна земна сила.
З того часу прийнято дарувати тюльпани всім, хто щасливий.
Turkish legend of yellow tulip. For a long time, there was a belief that the bud of yellow tulip contains a lot of energy and anyone who can open it will be happy. However, there was no one who would be able to open this delicate bud, which was kept on a thin green stem and blown by the winds of a mountain slope.
But one day, on this slope came a walk with her mother and her little son. The boy first saw a beautiful flower and ran to it, wanting to see the amazing and beautiful plant closer. When the boy approached the tulip, his face lit up with a smile, and the slope echoed, echoing the baby's laughter. The tulip opened to meet a genuine smile, childish laughter did what no earthly power could do.
Since then, it is customary to give tulips to anyone, who is happy.
Дякую за ваш візит.
Thank you for your visit.