Si como usuario le gusta una publicación y quiere votarla en #Hive, usted está contribuyendo a que la rueda siga girando. A esta transacción se le llama Curar e intentaremos explicar nuestra óptica, para hacer de esa acción algo redituable para todos. Antes de comenzar queremos dejar en claro algo: si usted no invierte en la plataforma haciendo crecer su Hive Power (HP), nada de lo que escribamos acá le servirá para asegurar un retorno productivo de su inversión.

If you as a user like a post and want to vote for it in #Hive, you are contributing to keep the wheel turning. This transaction is called Curation and we will try to explain our point of view, to make this action profitable for everyone. Before we start we want to make something clear: if you don't invest in the platform by growing your Hive Power (HP), nothing we write here will serve to ensure a productive return on your investment.

     También hay otras consideraciones: el tiempo que va disponer para esto, el conocimiento de los autores más prolíficos y reconocidos, el manejo de la frustración cuando no consigue resultados y el apego hacia las publicaciones de valor agregado en la cadena de bloques. En todo caso, Curar es algo que se aprende con el tiempo, no va tener resultados de la noche a la mañana. Recuerde, la presente publicación solo es una guía y jamás la verdad absoluta.

There are also other considerations: the time that will be available for this, the knowledge of the most prolific and recognized authors, the management of frustration when it does not achieve results and the attachment to value-added publications in the block chain. In any case, curation is something that is learned over time; it will not have results overnight. Remember, this publication is only a guide and never the absolute truth.

_{Logo propiedad de hive.io}

---

El Hive Power (HP) // The Hive Power (HP)

     Nuestra experiencia indica que a partir de los 500 HP, comienza un crecimiento lento pero constante de los ingresos por curación. Es por ello que un usuario nuevo debe concentrarse en la primera etapa, a juntar esta cantidad como mínimo, a partir de la cual pueden empezar a verse retornos interesantes. Sin embargo, nada sustituirá la inversión directa, es decir, si tiene unos dólares extras invierta en la compra de Hive Power (HP).

Our experience indicates that from 500 HP, a slow but steady growth in curation income begins. That is why a new user should concentrate on the first stage, to gather this amount as a minimum, from which interesting returns can start to be seen. However, nothing will replace direct investment, that is, if you have a few extra dollars invest in the purchase of Hive Power (HP).

     El retorno de la inversión (ROI por sus siglas en inglés), viene dado por una serie de factores que mencionaremos más adelante. La importancia de invertir radica en no dejar dinero parado en el banco. En nuestro caso, estamos logrando un ROI de 12% anualizado en promedio, un interés que no paga ningún banco, en un contexto de tasas pasivas nulas con tendencia a negativas que van a durar muchísimo tiempo vigentes, en vista de la pandemia.

The return on investment (ROI), is given by a series of factors that we will mention later. The importance of investing lies in not leaving money standing in the bank. In our case, we are achieving an average annualized ROI of 12%, an interest that no bank pays, in a context of zero passive rates with a tendency to be negative for a long time to come, in view of the pandemic.

¿Cuál es el momento ideal para votar una publicación? //

What is the ideal time to vote for a publication?

     Cualquier curador le respondería: depende. En nuestro caso recomendamos una ventana de tiempo transcurrido desde el momento de la publicación, hasta el momento del voto; conformada por la siguiente estrategia:

• Uno a Dos minutos (un autor muy reconocido y de comprobado altos ingresos).
• Dos a tres minutos (autor medianamente reconocido y de ingresos medios)
• Tres a cuatro minutos (autor desconocido)

Any curator would tell you: it depends. In our case, we recommend a window of time from the time of publication to the time of voting, as follows strategy:

• One to Two minutes (a very well known and proven high income author).
• Two to three minutes (a medium-recognized and middle-income author)
• Three to four minutes (author unknown)

     Es importante que entienda varias cuestiones:

1. Trate siempre que su transacción esté dentro de las primeras 5 personas que votan: es primordial y crítico seguir esta pauta, porque el retorno por curación se desagrega a partir del sexto voto, entregando como resultado un ROI más bajo.
2. Jamás vote personas que están en lista negra: un número rojo entre paréntesis le avisará si ese usuario pertenece alguna de estas listas. Las probabilidades de un voto grande que venga después de usted, disminuyen dramáticamente.
3. Por supuesto que puede votar sus autores favoritos, pero tiene que estar pendiente del momento que publican. Para evitar esto, use Hive Vote y programe el voto para el minuto de su elección.

     It is important that you understand a number of issues:

1. Try as long as your transaction is within the first 5 people who vote: it is paramount and critical to follow this guideline, because the return for cure is disaggregated from the sixth vote, resulting in a lower ROI.
2. Never vote for people who are blacklisted: a red number in parentheses will alert you if that user is on one of these lists. The chances of a large vote coming after you decrease dramatically.
3. Of course you can vote for your favorite authors, but you have to watch out for the time they publish. To avoid this, use Hive Vote and schedule your vote for the minute of your election.

Descargo // Disclaimer

     La información que leen en esta publicación no es una guía de inversión, tan solo constituye la experiencia del autor maximizando las ganancias por curación en #Hive.

The information you read in this publication is not an investment guide, it only constitutes the author's experience in maximizing the curation benefits of #Hive.

...¡Gracias por leer! // Thanks for read..!

_{English content translated by deepl.com}