¡Hola amigos de hive! - Hello hive friends!
Those of you who took the time to read my presentation will know about my family's flower shop, founded by my paternal grandparents 40 years ago and run today by me due to the fact that they are both quite advanced in age and to continue our heritage I decided to take over the business.
Es bastante pequeña, en un anexo en la entrada de nuestra casa, hoy día no genera las mismas ganancias que en un principio pero ahí vamos intentando sacarla adelante con mucho esfuerzo.
It is quite small, in an annex at the entrance of our house, today it does not generate the same profits as in the beginning, but we are trying to move it forward with a lot of effort.
Desde niño trabaje allí y aprendí el oficio que hoy día se convirtió en una pasión.
Since I was a child I worked there and learned the trade that today has become a passion.
En este espacio quiero mostrarles lo que hacemos, aunque muchos no vea tal dificultad en esto como todo tiene su técnica.
In this space I want to show you what we do, although many do not see such difficulty in this as everything has its technique.
Ser la única floristería ubicada en mi pueblo, Naiguata Edo. La Guaira, no ha motivado a ser mejores cada día y dar los mejor siempre en nuestros arreglos.
Being the only flower shop located in my town, Naiguata Edo. La Guaira, has motivated us to be better every day and always give the best in our arrangements.
Así como hemos sido cómplices de nuestros clientes en ocasiones especiales como el día de las madres, el día de los enamorados o días de detalles sin ningún motivo específico, solo por demostrar afecto, también realizamos trabajos un poco tristes como arreglos florales conocidos como Coronas usadas en los sepelios.
Just as we have been accomplices of our customers on special occasions such as Mother's Day, Valentine's Day or days of details without any specific reason, just to show affection, we also perform works a little sad as floral arrangements known as wreaths used in funerals.
Su elaboración consta de un aro hecho con ramas secas, envuelto con un plástico elástico negro, se le fijan dos oasis uno en la parte superior y otro en la inferior sujetados con alambre posteriormemte se le coloca las flores.
Its elaboration consists of a ring made with dry branches, wrapped with a black elastic plastic, two oasis are fixed one in the superior part and another one in the inferior part fastened with wire posteriormemte the flowers are placed.
Espero les haya gustado este contenido puesto que nuestro trabajo requiere de mucha pasión y talento y me complace compartirlo con ustedes.
I hope you liked this content because our work requires a lot of passion and talent and I am pleased to share it with you.