Hola hiveans
Hello hiveans.
Desde pequeña he escuchado por doquier que una imagen dice más que mil palabras y estoy 100% de acuerdo con este dicho popular; sin embargo, pienso que a la gran mayoría de las personas nos agrada conocer de manera verbal o escrita qué información, mensaje o significado proyecta la fotografía. Esto otorga un valor adicional que es apreciado por quienes se interesen en consultar el trabajo, en este sentido presento un sintética sesión fotográfica donde explico cómo se genera ese hermoso efecto de luz rojiza que parece salir de las aguas en el lejano horizonte marino mediterráneo.
Since I was a child I have heard everywhere that a picture says more than a thousand words and I agree 100% with this popular saying; however, I think that the vast majority of people like to know verbally or in writing what information, message or meaning is projected by the photograph. This gives an additional value that is appreciated by those who are interested in consulting the work, in this sense I present a synthetic photo session where I explain how this beautiful effect of red light that seems to come out of the waters in the distant Mediterranean sea horizon is generated.
Las presentes fotografías se corresponden con mi viaje por aniversario matrimonial en fecha septiembre 2018, siendo precisamente mi esposo Murray quien realizó las tomas en las que me encuentro disfrutando de la puesta de sol y su espectacular luz con amarillo y rojo intenso. Mi esposo y yo somos aficionados a las fotografías y valoración de los espacios naturales, por eso aprovechamos este bello atardecer que nos regaló el impresionante ecosistema marino costero del mar Egeo en la isla de Santorini, Grecia.
The present photographs correspond to my trip for my wedding anniversary in September 2018, being precisely my husband Murray who took the shots in which I find myself enjoying the sunset and its spectacular light with intense yellow and red. My husband and I are fond of photography and appreciation of natural areas, so we took advantage of this beautiful sunset that gave us the impressive coastal marine ecosystem of the Aegean Sea on the island of Santorini, Greece.
Si detallan la sombra a nuestra derecha, izquierda desde tu posición; verás que el reflejo de luz natural ha hecho que cambie el color de los objetos e incluso de nuestra piel, la arena da testimonio de este efecto foto cromático, los agentes responsables de esta hermosa ilusión óptica se encuentran en la atmósfera, en el campo de la física se conoce como efecto de Dispersión Mie y es mi intención explicártelo en este divertido post.
If you detail the shadow on our right, left from your position; you'll see that the reflection of natural light has made it change the color of the objects and even of our skin, the sand gives testimony of this photo chromatic effect, the agents responsible for this beautiful optical illusion are in the atmosphere, in the field of physics it's known as Mie Dispersion effect and it's my intention to explain it to you in this funny post.
El sol es la principal fuente de energía del universo y envía a la tierra mucha radiación electromagnética, de toda esta energía en forma de luz que irradia al planeta, solo una tercera parte alcanza la biosfera; parte del planeta donde se desarrolla toda la vida. La energía solar no llega en un 100% gracias a la atmósfera que es una protectora de gases.
The sun is the main source of energy in the universe and sends to the earth a lot of electromagnetic radiation, of all this energy in the form of light that radiates to the planet, only a third reaches the biosphere; part of the planet where all life develops. The solar energy does not reach 100% thanks to the atmosphere which is a gas protector.
Ese equilibrio energético permite que podamos tolerar la luz solar y el planeta tenga la biodiversidad que posee. Sin los filtros atmosféricos yo no estaría disfrutando de esta maravillosa puesta de sol en el horizonte mediterráneo.
This energy balance allows us to tolerate sunlight and the planet to have the biodiversity it has. Without the atmospheric filters I would not be enjoying this wonderful sunset on the Mediterranean horizon.
Una vez que la luz solar a penetrado la atmósfera es visible ante nuestros ojos como onda de frecuencia de color blanco, en su mayoría. En tanto, esta luminosidad de color blanco integra la suma de todas las ondas de frecuencia que nuestro organismo tolera; su visibilidad depende de diversos factores, entre ellos si son frecuencias de onda corta o larga, dispersión, ángulo y otros elementos físicos y químicos.
Once sunlight has penetrated the atmosphere it is visible to our eyes as a mostly white frequency wave. Meanwhile, this white luminosity integrates the sum of all the frequency waves that our organism tolerates; its visibility depends on several factors, among them if they are short or long wave frequencies, dispersion, angle and other physical and chemical elements.
La dispersión se entiende como ese proceso en el cual las ondas electromagnéticas chocan contra partículas suspendidas en la atmósfera, bien sea de origen sólido o gaseoso; esto ocasiona dos cosas, reduce la radiación y aumenta la difusión, ya que la energía es refractada en distintas direcciones dependiendo la composición y forma de la partícula que ha golpeado.
The dispersion is understood as that process in which the electromagnetic waves hit against particles suspended in the atmosphere, either of solid or gaseous origin; this causes two things, it reduces the radiation and increases the diffusion, since the energy is refracted in different directions depending on the composition and form of the particle that has hit.
En la biosfera no es distinto, mientras danzo alegremente dentro del agua, la radiación es desviada y ocurre el fenómeno de dispersión que permite dibujarse de manera natural mi silueta.
In the biosphere it is no different, while I happily dance in the water, the radiation is deflected and the phenomenon of dispersion occurs which allows my silhouette to be drawn naturally.
En esta fotografía la respuesta espectral del agua por su calidad cristalina y de la arena húmeda es extraordinaria. De manera perfecta es posible apreciar todo el efecto fotoquímico que se percibe desde nuestro ángulo de enfoque. Esto es importante para comprender el efecto de Dispersión Mie.
In this photograph the spectral response of the water due to its crystalline quality and the wet sand is extraordinary. It is perfectly possible to appreciate all the photochemical effect that is perceived from our angle of focus. This is important to understand the Mie Dispersion effect.
Con esta magnifica vista solar es genial concluir la explicación; en esta fotografía estoy mirando la franja en línea recta sobre la superficie del mar Egeo, esto se debe a que la longitud de frecuencia electromagnética se ha encontrado con una partícula dispersante de igual o mayor proporción que ella, ocasionando mayor absorción de fotones de luz y refractando el resto hacia adelante en dirección recta.
With this magnificent solar view it is great to conclude the explanation; in this photograph I am looking at the strip in a straight line over the surface of the Aegean Sea, this is because the electromagnetic frequency length has been found with a dispersing particle of equal or greater proportion than it, causing greater absorption of light photons and refracting the rest forward in a straight direction.
Para ir concluyendo, las partículas más grandes incidentes de los procesos de dispersión Mie son en su mayoría las responsables de proyectar este fenómeno fotoquímico, puesto que hay que tener en cuenta la composición química de la partícula y el estado de las nubes que son atravesadas, bien sea que estén o no muy cargadas, mejor dicho espesas.
To conclude, the largest particles in the Mie scattering process are mostly responsible for projecting this photochemical phenomenon, since one must take into account the chemical composition of the particle and the state of the clouds being traversed, whether or not they are highly charged, or rather thick.
Para culminar doy gracias a la maravillosa partícula que ocasionó este espléndido atardecer, permitiendo que las frecuencias de ondas amarillas y rojas prevalecieran durante el kilométrico recorrido atmosférico. De igual manera, gracias a las cristalinas aguas que hicieron una proyección perfecta de esta energía luminosa, la cual me hizo imaginar una dorada pasarela sobre la superficie marina.
Gracias a los organizadores de este reto fotográfico y gracias a ti que has leído este post.
To conclude I am grateful for the wonderful particle that caused this splendid sunset, allowing the yellow and red wave frequencies to prevail during the kilometer long atmospheric journey. Similarly, thanks to the crystalline waters that made a perfect projection of this luminous energy, which made me imagine a golden catwalk on the sea surface.
Thanks to the organizers of this photographic challenge and thanks to you who have read this post.
References ✅
Las fotografías fueron tomadas con un movil iPhone 6 Plus
Dimensionadas para presentarlas en tamaños más atractivos.
 |
The photos were taken with an iPhone 6 Plus mobile. Dimensioned to present them in more attractive sizes |
|---|