December's dichotomy