This is really interesting. Being able to post in one Community and cross post to another for more visibility and engagement, is awesome.
I totally agree with your submission, for the cross posting functions to be fixed.

Kudos.
I'll learn how to cross post short as I explore Hive more and more!