Sometimes the words city, concrete and urbanism are used in opposition to the terms campaign, green areas and nature. Yet this is not always the case. It is true that large urban agglomerates are increasingly removing greenery, vegetation cover is diminishing and concrete is slowly replacing green areas. But it is also true that in many other places nature continues to develop its natural rhythm at the same time as progress spreads its tentacles elsewhere. This is the case of the Argentinean Patagonia of which I have often spoken and shown in other communities.
Patagonia is synonymous with steppe, aridity and winds in the popular imagination, which many writers have even propagated in their literary works from Bruce Chatwin to Luis Sepúlveda, ignoring that perhaps this immense portion of territory is much more than that. Patagonia also means high mountains and beautiful rivers and lakes of glacial origin (both on the Chilean and Argentinean side) originating from the thawing of the high peaks of the Andes mountain range which has the highest peak in the world outside Asia, the Aconcagua at 6959 metres high.
And in this immense scenery, nature is prodigal (in spite of the frequent fires, one of which we must lament at the moment in the Los Alerces National Park in the province of Chubut) not only in the vast centenary forests of the Andean region with plant species such as lenga, coihue, the beautiful myrtles, larches, pines and all other types of conifers, but also in the cities and villages that border the foothills of this immense mountain range that runs through the whole of South America.
Going for a walk, a hike, means going for long walks in the shade of the enormous trees that cross the streets from one side to the other, letting the sun's rays shine through and allowing us to enjoy a walk with total naturalness, even in the hottest periods of the summer. The traffic is respectful with the pedestrian, there is no hurry and numerous small animals (the autochthonous bandurria but also other birds like the teros) nest and have their young next to the trunks of these vegetable giants. Nobody disturbs them.
The images I publish here are from El Bolsón, a small town traditionally known for its respect and defence of the environment and a harsh critic of the mega-mining that is destroying the region's aquiferous foothills, seriously compromising some areas and small villages in this Andean region. Famous for the production of organic products (without preservatives or chemical colourings) such as ice creams made from original fine fruit freshly picked from small local plantations, hops for premium craft beers and yoghurts with fresh milk and fine fruit (blueberries, strawberries, blackberries, cherries, etc.) without preservatives and of an unimaginable delicacy.
And the plants are always with us on our walks, in the streets or squares, in the city centre or on the outskirts of the city. It is absolutely forbidden to cut down plants, even if the interested party invokes force majeure. It will be up to the municipality, after careful evaluation, whether or not it accepts the felling of the tree in question.
El Bolsón has been recognised as the only place in South America with optimal conditions for growing hops, which is why the production of craft beers is not only numerous but also of extraordinary quality. In recent years, the production of juniper for the production of gin, as well as an increasing number of vineyards and the cultivation of saffron and honey have been added to this in recent years.
In Mallín Ahogado there is a huge nursery with more than 80. In Mallín Ahogado there is an immense nursery with more than 80,000 specimens and a great variety of them, 80 percent of which are urban trees, where plants are grown to reforest the areas affected by fires every summer, setting in motion a cycle of training and work to advance in the objective of recovering and protecting the native species of the region such as nothofagus, mountain cypress, coihue, ñire, lenga and others, as well as some shrubs of the undergrowth, such as maqui, radal and michay.
The entire ecosystem and biodiversity of Patagonia is in danger. The so-called Patagonian forest is made up of very tall species among which the coihue, the lenga, the pellín oak, the raulí and also the ñire stand out, many of which also grow in isolation - as is the case of El Bolsón and which you can see in some of the photos published in this post - just below the trees in the narrow canals and ditches that surround villages and towns and which contribute to give a magical frame to these small inhabited mountain centres. All these species enjoy the humid climate coming from the Pacific that hits against the wall that is the Andes Mountains and discharges in the form of precipitations that feed the entire plant universe of the Andean region, a true natural treasure.
T
A veces las palabras ciudad, cemento y urbanismo se contraponen con los términos campaña, áreas verdes y naturaleza. Y sin embargo no siempre es así. Es verdad que los grandes aglomerados urbanos están eliminando el verde cada vez más, la cubierta vegetal está disminuyendo y el cemento está de a poco reemplazando las éreas verdes. Pero es verdad también que muchos otros lugares la naturaleza continúa desarrollando su ritmo natural a la par que el progreso extiende sus tentáculos por otras partes. Es el caso de la patagonia argentina de la cuúl les he hablado y he mostrado en otras comunidad con bastante frecuencia.
La patagonia es sinónimo de estepa , aridez y vientos en el imaginario popular, que muchos escritores incluso se han encargado de propagar en sus obras literarias desde Bruce Chatwin hasta Luis Sepúlveda, ignorando que tal vez esta inmensa porción de territorio es mucho más que eso. Patagonia también significa altas montañas y hermosos rios y lagos de origen glaciar (tanto de la parte chilena como argentin) originados en el deshielo de las altas cumbres de la cordillera de Los Andes que tienen el picoi más alto del mundo fuera de Asia, el Aconcagua con 6959 metros de altura.
Y en este inmenso escenario la naturaleza es pródiga (a pesar de los frecuentes incendios uno de los cuéles debemos lamentar en estos momentos en el Parque Nacional Los Alerces en la provincia de Chubut) no solo en los extensos bosques centenarios de la comarca andina con especies vegetales como la lenga, el coihue, los hermosos arrayanes, alerces, pinos y todo otro tipo de coníferas sino también en las ciudades y aldeas que bordean las faltas de esta inmensa cordillera que recorre toda América del Sur.
Salir a dar una paseo, una caminata, significa hacer extensos recorridos a la sombra de los enormes árboles que atraviesan las calles de un lado al otro dejando apenas pasar la claridad que emanan los rayos del sol y permitiédonos gozar de un paseo con total naturalidad aún en los perídos de mayor calor en el verano. El tránsito es respetuoso con el peatón, la prisa no existe y numeros pequeños animales (la autóctona bandurria pero también otras aves como los teros) nidifican y tienen sus crías al lado de los troncos de estos gigantes vegetales. Nadie los disturba,
Las imágenes que publico son de El Bolsón, una pequeña ciudad tradicionalmente conocida por su respeto y defensa del medio ambiente y una dura crítica hacia la megaminería que está destruyendo las faldas acquíferas de la región comprometiendo seriamente alcunas zonas y pequeñas aldeas de esta comarca andina. Famosa por la elaboración de productos orgánicos (sin conservantes ni colorantes químicos) como helados de fruta fina original recién recogida de las pequeñas plantaciones locales, lúpulo para las cervezas artesanales de primera calidad y yogures con leche fresca y fruta fina (arándanos, frutillas, moras, cerezas, etc) sin conservantes y de una exquisitez inimaginable.
Y el entorno de las plantas por doquier nos van acompañando en forma permanente en nuestra caminata, en calles o plazas, en el centro de la ciudad o en la periferia. La prohibición de cortar las plantas es absoluta aún cuando el interesado invoque motivos de fuerza mayor. Deberá ser el municipio quien después de una atenta evaluación acepte o no la tala del árbol en cuestión.
El Bolsón ha sido reconocido como el único lugar de Sudamérica que posee las condiciones óptimas para cultivar lúpulo, de ahí que la producción de cervezas artesanalaes no solo sea numerosa sino también de una calidad extraordinaria. A ella se suma en los últimos años la producción de enebro para la elaboración de gin; así como también, un número cada vez más creciente de viñedos, junto con el cultivo del azafrán y la miel.
En Mallín Ahogado hay un inmenso vivero con más de 80.000 ejemplares y mucha variedad de ellos, el 80 por al arbolado urbano donde se cultivan las plantas destinadas a reforestar las áreas castigadas por los incendios de cada verano, poniendo en marcha un ciclo de capacitación y trabajo para avanzar en el objetivo que es la recuperar y proteger las especies nativas de la región como nothofagus, ciprés de la cordillera, coihue, ñire, lenga y otras como asimismo algunos arbustos del sotobosque, como maqui, radal y michay.
El ecosistema y la entera biodiversidad de la patagonia peligran. El llamado bosque patagónico está formado por especies muy altas entre las que se destacan el coihue, la lenga, el roble pellín, el raulí y también el ñire que muchas crecen también en forma aislada -como es el caso de El Bolsón y que pueden observar en algunas fotos publicadas en este post- justo por debajo de los árboles en los estrechos canales y acequias que rodean aldeas y ciudades y que contribuyen a darle un marco mágico a estos pequeños centros habitados cordilleranos. Todas estas especies gozan del climá húmedo proveniente del Pacífico que choca contra el muro que es la Cordillera de Los Andes y descarga en forma de preciptaciones que alimentan todo el universo vegetal de la comarca andina, un verdadero tesoro natural.
[//]:# (!pinmapple -41.955786 lat -71.534246 long El Bolsón, centro urbano, Provincia di Río Negro, Argentina d3scr)
For the technical detail of the photos I have used as background the Wallpaper designed by The Peak Studio to whom I thank for the kind and disinterested concession of use.
Para el detalle técnico de las fotos he usado como fondo el Wallpaper diseñado por The Peak Studio a quien agradezco por la gentil y desinteresada concesión de uso.