Sobre mi | About me
Me llamo Jair Echezuria, tengo 26 años y soy de un pequeño pueblo en el Estado Aragua de Venezuela. Soy estudiante de ingeniería eléctrica, me gusta ver películas, series y anime en mis tiempos libres, el cual es mucho actualmente.
My name is Jair Echezuria, I'm 26 years old and I'm from a small town in the Aragua State of Venezuela. I am a student of electrical engineering, I like to watch movies, series and anime in my free time, which is a lot nowadays.
Me gusta la música y aunque no tengo un género es especifico que me guste, ya que escucho de varios, si tengo estilos de música que detesto, me gusta más que todo música en ingles aunque muchas veces no entiendo lo que dicen, pero sobre todo me gusta la música instrumental, en especial las que se usan en los soundtrack de películas y series, y más si sin interpretadas por orquestas. En mi gusto por la música me interese en aprender a tocar instrumentos en mi adolescencia, pero no pude hacerlo por falta de apoyo y lo deje a un lado, hasta que más tarde comencé a aprender a tocar la batería.
I like music and although I don't have a specific genre that I like, since I listen to several, I do have styles of music that I hate, I mostly like music in English although many times I don't understand what they say, but above all I like instrumental music, especially those that are used in the soundtrack of movies and series, and more if they are not interpreted by orchestras. In my love for music I was interested in learning to play instruments in my adolescence, but I could not do it for lack of support and I left it aside, until later I started to learn to play the drums.
Han sido años de práctica, aunque escasa ya que la batería no es mía, y aunque no he avanzado mucho me siento contento con el progreso que he logrado, además la batería me abrió la puerta para introducirme un poco al mundo de la música y aprender un poco de otros instrumentos como el piano, el bajo y el violín, aunque no puedo decir que sea experto en ninguno. En este nuevo año planeo dedicarme a seguir practicando en estos instrumentos para ser cada vez mejor.
It has been years of practice, although little since the drums are not mine, and although I have not advanced much I am happy with the progress I have made, also the drums opened the door to introduce me to the world of music and learn a little of other instruments such as piano, bass and violin, although I cannot say I am an expert in any of them. In this new year I plan to dedicate myself to continue practicing on these instruments to become better and better.
Mi Historia Artistica | My Artistic History
Como ya les dije desde pequeño siempre me ha gustado dibujar, pero por algunas razones como las críticas y la falta de apoyo y recursos no me dedique a estudiar técnicas ni nada relacionado a eso, pero aun así dibujaba cuando tenía tiempo y estaba solo, para evitar opiniones y comentarios que afectaran mi inspiración, pude notar un poco la mejoría en mis técnicas, proporciones y manejo de los lápices.
As I told you since I was a child I have always liked to draw, but for some reasons such as criticism and lack of support and resources I did not dedicate myself to study techniques or anything related to that, but even so I drew when I had time and was alone, to avoid opinions and comments that affect my inspiration, I could notice a little improvement in my techniques, proportions and handling of pencils.
Hoy en día es cada vez más el tiempo que le dedico al dibujo para aprender y probar nuevas técnicas que me ayuden a mejorar mi estilo y mi arte, además de que quiero intentar nuevas técnicas no solo lápiz y papel, sino también acuarelas, pinturas, marcadores y más adelante intentar con el dibujo digital.
Nowadays I dedicate more and more time to drawing to learn and try new techniques that help me to improve my style and my art, besides I want to try new techniques not only pencil and paper, but also watercolors, paints, markers and later on I want to try digital drawing.
El año pasado fue muy importante para mí en el ámbito del arte, ya que conocí personas que me inspiraron y animaron a avivar mi pasión por el dibujo, y aunque nunca las he visto en personas son muy importantes para mí y admiro su constancia y esfuerzo de seguir luchando por sus sueños, y no puedo negar que he aprendido mucho de ellos, y es un poco triste el hecho de las personas cercanas a mí solo critiquen y juzguen mi trabajo, mientras que dos “desconocidos” de internet me animen a seguir adelante, por eso les digo que sí tienen un sueño crean en ustedes mismos y esfuércense por alcanzarlos así las personas a su alrededor no los apoyen, yo perdí mucho tiempo y oportunidades por no creer en mí mismo.
Last year was very important for me in the field of art, as I met people who inspired me and encouraged me to fuel my passion for drawing, and although I have never seen them in person they are very important to me and I admire their perseverance and effort to keep fighting for their dreams, and I cannot deny that I have learned a lot from them, and it's a little sad the fact that people close to me only criticize and judge my work, while two "strangers" on the internet encourage me to go ahead, so I tell them that if you have a dream believe in yourself and strive to achieve it even if the people around you do not support you, I lost a lot of time and opportunities for not believing in myself.
Un Poco de Mi Arte | A Little Bit of My Art
Desde donde puedo recordar el uso de los lápices de colores siempre fue difícil para mí, por lo que siempre preferí solo usar lápices de grafito, Por lo que los dibujos más antiguos que conservo están hechos solo con lápiz. Les dejo algunos de ellos para que los vean.
As far as I can remember the use of colored pencils was always difficult for me, so I always preferred to use only graphite pencils, so the oldest drawings I keep are made only with pencil. I leave some of them for you to see.
Un día decidí que si quería avanzar debía aprender a usar los lápices de colores así que busque videos y tutoriales en internet de cómo usarlos y utilice algunos dibujos de internet y escenas de anime para practicar, he aquí los resultados, aunque no fueron tan buenos al principio.
One day I decided that if I wanted to advance I had to learn how to use colored pencils so I looked for videos and tutorials on the internet on how to use them and I used some drawings from the internet and anime scenes to practice, here are the results, although they were not so good at the beginning.
Actualmente me enfoco en descubrir y mejorar mi estilo propio en los diseños y también aprovecho de practicar el coloreado en casi todos los dibujos que hago….
Nowadays I focus on discovering and improving my own style in the designs and I also take the opportunity to practice coloring in almost all the drawings I do.....
Tengo mi scketchbook para cuando me llegue la inspiración de repente jajaja….
I have my scketchbook for when I suddenly get inspiration hahaha....
También he aprendido un poco sobre materiales y el uso de ellos y cada vez ha sido mejor el resultado. También he seguido practicando a hacer dibujos solo con lápiz, o usar solo lapicero y cada vez descubro nuevas técnicas y estilos que me gustarían probar y aprender.
I have also learned a little bit about materials and the use of them and each time the result has been better and better. I have also continued practicing to make drawings with pencil only, or using only pencil and every time I discover new techniques and styles that I would like to try and learn.
Estaré compartiendo mis dibujos, tanto antiguos como nuevos, y así ir mostrando mi progreso.
I will be sharing my drawings, both old and new, to show my progress.
🎉 Gracias por leer | Thanks for reading 🎉
Tambien pueden seguirme en mis redes sociales donde publicare mis dibujos proximamente
You can also follow me in my social networks where I will publish my drawings soon
