Hola soy Jessica, seguidora de mi leyenda personal, de mi propósito de vida.
Hi, I'm Jessica, follower of my personal legend, of my life purpose.
Spanish
Nací en un Rincón de Venezuela llamado Maturin, hace 29 años, tengo 11 hermanos y un perro se llama coki, desde pequeña mis padres me enseñaron sobre princípios y valores respeto, obediencia, lealtad y sobre todo fidelidad a mi misma y a mis decisiones, cuando crecí pasaron a ser reglas de vida y segui forjando mi camino, decidí formarme en ingenieria de petróleo y cumplir con el sueño bonito de tener una vida estable, la casita y el carro, pero no fue así los planes cambiaron la vida dio un giro y en ese momento me exigió mas, tenia 2 alternativas: desaparecer en la monotonía de un sistema de vida sin evolución o cambiar y adaptarme, algo que acontece con todas las especies cambias o desapareces y yo no quería morir.
English
I was born in a corner of Venezuela called Maturin, 29 years ago, I have 11 siblings and a dog named coki, since I was little my parents taught me about principles and values respect, obedience, loyalty and above all loyalty to myself and my decisions, When I grew up they became rules of life and I continued forging my way, I decided to form in petroleum engineering and fulfill the beautiful dream of having a stable life, the house and the car, but it was not so the plans changed life took a turn and at that time I demanded more, I had 2 alternatives: Disappear in the monotony of a system of life without evolution or change and adapt, something that happens with all species change or disappear and I did not want to die.
Preferí cambiar y descubrí que en mi nacieron alas,es algo así como una metamorfosis por la cual pasa la oruga así fue como llegue a Brasil convertida en una linda mariposa,después de una transformación dolorosa donde me rehusaba a dejar mi país mis costumbres mi familia mi entorno y mi abrigo renació mi ser aprendí un nuevo idioma y ahora hablo español y português escalando cada peldaño, tuve mi primer empleo y la felicidad embargaba mi alma era una oportunidad de seguir creciendo y mejorando entre pequeños pasos cada día, comencé a desarrollarme en un nuevo país intentando adaptarme a un nuevo estilo de vida sin perder identidad, con metas fijas y bien planteadas.
I preferred to change and I discovered that wings were born in me, it is something like a metamorphosis through which the caterpillar goes through, that is how I arrived in Brazil turned into a beautiful butterfly, after a painful transformation where I refused to leave my country my customs my family my environment and my shelter my being was reborn I learned a new language and now I speak Spanish and Portuguese climbing each step, I had my first job and happiness filled my soul, it was an opportunity to continue growing and improving with small steps every day, I began to develop myself in a new country trying to adapt to a new lifestyle without losing my identity, with fixed and well planned goals.
Emprendí un negocio de comida rápida. Dios puso en mi camino a una mujer noble y bondadosa que me rento su local y herramientas de trabajo sin costo inicial, solo debía cancelar mi primera cuota cuando el negocio comenzara a generar ganancias, no podía desaprovechar esta grandiosa oportunidad, tenía bajo costó para iniciar solo compre materiales para preparar la comida como perros calientes, salchipapas, hamburguesas, refrescos, helados, entre otros, al mes ya había reunido la suficiente cantidad para pagar alquiler, algunas deudas y poder comprar más suministros, el retorno de ganancias fue súper rápido y no representaba riesgo financieros, ahí aprendí a tener paciencia constancia, desenvolvimiento, habilidades de atención al público y destreza en la dinámica de la ciudad, conocí el valor de cada hora trabajada y cada moneda ganada, dormir 4 horas por día y apreciar las madrugadas así estuve por casi dos años.
I started a fast food business. God put in my way a noble and kind woman who rented me her place and work tools without initial cost, I only had to pay my first installment when the business began to generate profits, I could not miss this great opportunity, I had low cost to start just buy materials to prepare food such as hot dogs, sausages, hamburgers, soft drinks, ice cream, among others, Within a month I had gathered enough money to pay rent, some debts and be able to buy more supplies, the return of earnings was super fast and did not represent financial risk, there I learned to have patience, perseverance, self-development, customer service skills and skills in the dynamics of the city, I knew the value of every hour worked and every coin earned, sleep 4 hours a day and appreciate the early mornings and so I was for almost two years.
Después de 2 años, regrese a Venezuela por una situación médica, al regresar nuevamente a Brasil, mis expectativas cambiaron, las cosas no marcharon como esperaba creo que mi ausencia al trabajo y otros factores, bajo el ritmo de ganancias que se originaron en un principio, ya no era lo que esperaba, tuve que vender algunos equipos y cerrar el negocio, aunque me dejo gran experiencia y la satisfacción de haber materializado uno de mis propósitos, fueron momentos de lucha de esfuerzo de logros y aprendizaje y al final eso es lo que importa, somos formados por pequeños momentos y somos un instante en la eternidad. Fue simplemente una batalla donde me caí, pero me levante nuevamente cambie de ciudad porque si no te gusta tu presente tienes que hacer algo y lo hice nuevamente me limpie el polvo seque mis lágrimas y seguí adelante.
After 2 years, I returned to Venezuela for a medical situation, to return to Brazil again, my expectations changed, things did not go as I expected I think my absence to work and other factors, under the pace of earnings that originated in the beginning, it was no longer what I expected, I had to sell some equipment and close the business, although I left great experience and satisfaction of having materialized one of my purposes, were moments of struggle of effort of achievements and learning and in the end that's what matters, we are formed by small moments and we are an instant in eternity. It was simply a battle where I fell down, but I got up again, I changed my city because if you don't like your present you have to do something and I did it again, I wiped the dust off my face, dried my tears and moved on.
buscare una vez mas mi leyenda personal y en eso trabajare cada día. Hoy estoy residenciada en Rió Grande del Sur un estado lleno de tradición y mezcla de varias culturas europeas al sur de Brasil con un clima de 4 estaciones, el salame y churrasco como protagonistas de la comida típica gaúcha. Ahora tengo un empleo estable 8 horas por día me desempeño en el área de atención al cliente en una agencia postal, donde mi función es ofrecer y vender productos de la empresa, al mismo tiempo realizar cobranzas y asesorías al personal para captar nuevos clientes, en mis rutinas deportivas práctico yoga y voy al gimnasio, mi creencia religiosa se basa en orar y creer fielmente en Dios.
I will search once again for my personal legend and I will work on it every day. Today I am living in Rio Grande do Sul, a state full of tradition and mixture of several European cultures in the south of Brazil with a 4 seasons climate, salami and churrasco as protagonists of the typical gaucho food. Now I have a stable job 8 hours a day I work in the area of customer service in a postal agency, where my function is to offer and sell products of the company, at the same time make collections and advice to staff to attract new customers, in my sports routines I practice yoga and go to the gym, my religious belief is based on praying and believing faithfully in God.
Gracia por leer mi presentación. Paz y saludos a todos.
Thank you for reading my presentation. Peace and greetings to all.
.
Todas las Fotografías son mías, tomadas desde mi teléfono
all pictures are mine, taken from my phone.