🔰Español🔰
Hola mis queridos amigos de esta colmena, que bonito se siente volver a escribir ese saludo después de tanto tiempo, hace aproximadamente 6 meses que no lo hacía y la verdad me ha hecho mucha falta, espero que mi emoción se transmita con estas palabras.
🔰English🔰
Hello my dear friends of this hive, how nice it feels to write this greeting again after so long, it's been about 6 months since I did it and the truth is that I have missed it a lot, I hope that my emotion is transmitted with these words.
Han sido unos meses un poco extraños, llenos de demasiadas emociones que han hecho de mi vida una montaña rusa. He tenido que aprender a vivir con todas estas cosas nuevas y dejar atrás algunas otras que en el pasado reciente me hacían muy feliz y estable de muchas maneras, no ha sido fácil pero poco a poco lo he ido logrando aunque aún me encuentro en ese proceso todavía.
It has been a strange few months, full of too many emotions that have made my life a roller coaster. I have had to learn to live with all these new things and leave behind some others that in the recent past made me very happy and stable in many ways, it has not been easy but little by little I have been achieving it although I am still in this process.
Como acabo de mencionar todo este proceso no ha sido fácil y me ha costado muchísimo aprender a manejar las cosas en mi nueva realidad, esa es la razón principal por la que me mantuve alejado del entorno Hive por tanto tiempo, el más largo desde que me uní a esta colmena.
El no mantenerme activo en la plataforma no hizo sino empeorar un poco más mi panorama ya que Hive desde un principio se volvió parte importante de mi vida y mi día a día, el dejarlo de un día para otro fue un choque emocional e incluso psicológico bastante fuerte, pero para ese entonces fue una buena decisión ya que no estaba en mis mejores condiciones para crear y compartir el contenido de calidad que caracteriza a Hive.
As I just mentioned this whole process has not been easy and it has cost me a lot to learn how to manage things in my new reality, that is the main reason why I stayed away from the Hive environment for so long, the longest since I joined this hive.
Not staying active on the platform only made my outlook a little bit worse since Hive from the beginning became an important part of my life and my day to day, leaving it from one day to the next was quite an emotional and even psychological shock, but by then it was a good decision since I was not in my best conditions to create and share the quality content that characterizes Hive.
Siempre me dije a mi mismo que cuando volviera a Hive lo haría cuando me sintiese más cómodo y luego de haber aprendido lo suficiente de cada experiencia a lo largo de todo este tiempo, cuando me sintiera al cien por cien de mis capacidades. Mientras ese momento llegaba me dije a mi mismo que debía permanecer calmado pues aunque no estaba siendo parte de mi colmena la llevaba en el corazón, siempre ando pensando románticamente porque eso soy, un romántico… Debo decir con mucho orgullo que así fue, Hive ha seguido siendo parte de mi a lo largo de estos meses.
I always told myself that when I came back to Hive I would do it when I felt more comfortable and after having learned enough from each experience throughout all this time, when I felt at one hundred percent of my capabilities. While that moment was coming I told myself that I had to stay calm because even though I was not being part of my hive I carried it in my heart, I always think romantically because that's what I am, a romantic... I must say with much pride that it was so, Hive has remained part of me throughout these months.
Todos los días había algo que me recordaba a esta plataforma, o pasaba algo que me hacía pensar en Hive; podía estar realizando cualquier actividad durante el día y siempre había algo que me hacía remembrar lo que había hecho en Hive, a mis compañeros de la colmena o lo divertido que era formar parte de ella, era como que si la vida misma no quisiera que me olvidase de Hive.
Every day there was something that reminded me of this platform, or something happened that made me think of Hive; I could be doing any activity during the day and there was always something that made me remember what I had done in Hive, my fellow members of the hive or how much fun it was to be part of it, it was as if life itself did not want me to forget about Hive.
El ruido que esta colmena y sus abejitas han hecho durante mi ausencia ha sido estruendoso en el buen sentido; todos los días al consultar mis redes una de las primeras tendencias del día tenían que ver con Hive, con los logros en la colmena, con los avances que todos juntos han alcanzado y con el buen posicionamiento de esta plataforma a nivel mundial.
The noise that this hive and its little bees have made during my absence has been thunderous in a good way; every day when I checked my networks one of the first trends of the day had to do with Hive, with the achievements in the hive, with the progress that all together have achieved and with the good positioning of this platform worldwide.
Encuentros, charlas, conferencias, divulgación de la plataforma y lo que se hace en ella, y sobretodo testimonios de gente encantada con esta plataforma, son algunas de las cosas que me he encontrado por redes sociales día a día y eso me ha llenado de mucha felicidad porque me demuestra que nuestra colmena finalmente ha trascendido a un entorno menos virtual y mucho más real, y lo ha hecho dejando huella y marcando el paso siendo todo un ejemplo como #web3.0
Meetings, talks, conferences, dissemination of the platform and what is done on it, and above all testimonials of people delighted with this platform, are some of the things that I have found on social networks every day and that has filled me with great happiness because it shows me that our hive has finally transcended to a less virtual and much more real environment, and has done so by leaving its mark and setting the pace being an example as #web3.0.
Sinceramente no sé si este sea mi mejor momento para volver a Hive pero aun así quiero intentarlo porque de nuevo me siento inspirado para hacer grandes cosas y ser parte de todos los logros de esta colmena pues es la misma plataforma, sus usuarios y todo lo que se está haciendo en ella lo que me inspira a ser parte de todo esto, poniendo mi granito de arena.
I honestly don't know if this is my best moment to return to Hive but I still want to try it because I feel inspired to do great things and be part of all the achievements of this hive because it is the platform itself, its users and everything that is being done on it that inspires me to be part of all this, doing my bit.
¡Hasta pronto! | See you soon!