The picture was taken from manual MSD Clic HERE
Hola a todos! Hoy quiero hablarles de una enfermedad que he estado leyendo y estudiando mucho últimamente, como estudiante de medicina es importante que estemos expandiendo nuestros conocimientos en todo momento y además, mas en estos tiempos donde la aparición de virus y bacterias que afecta la comunidad son cada vez mas comunes. En la India, los pacientes recuperados del COVID-19 desarrollan una infección rara y mortal conocida como "hongo negro". Empieza con las vias respiratorias y se extiende por todo el cuerpo. En los países asiáticos, se ha considerado una pesadilla entre los casos de coronavirus.
This disease called Mycomycosis, which affects patients "recovered from covid", its beginnings were known in India, although cases have been reported in Latin America, specifically Mexico. This disease mutilates or causes destruction of nasopharyngeal tissues (face, nose, mouth), it can even affect the brain and lungs. It is a fatal disease although its fatality is 50% (that is, half of the patients affected with this disease can lose their lives). It has even been known that patients suffering from this disease have had to undergo surgery to prevent the disease from spreading (spreading) throughout the body
Esta enfermedad llamada Mucormicosis, que afecta a pacientes “recuperados de covid” se conoció sus inicios en India aunque se han reportados casos en América latina, específicamente México. Esta enfermedad mutila o causa destrucción de tejidos nasofaríngeos (cara, nariz, boca), incluso también puede afectar el cerebro y pulmones. Es una enfermedad mortal aunque su letalidad es de un 50% (Es decir, la mitad de los pacientes afectados con esta enfermedad pueden perder la vida). Incluso se ha tenido conocimiento de pacientes que sufren esta enfermedad han tenido que ser intervenidos quirúrgicamente para evitar que la enfermedad se siga diseminando (extendiendo) por todo el cuerpo.
Mucormycosis is the most acute and rapidly progressive mycosis known. It is produced by fungi of the order Mucorales, family Mucoraceae, genera Mucor, Absidia and Rhizopus. They are saprophytic organisms, and their reproductive potential is very high. There are clinical varieties according to the location: gastrointestinal, pulmonary, rhinocerebral, disseminated and cutaneous, which can be primary by direct inoculation, or secondary by contiguity. Direct mycological examination is pathognomonic in the diagnosis of mucormycosis. Its course is usually fatal, which depends on the promptness with which it is diagnosed, the predisposing factors that lead to immunocompromise are corrected, and adequate therapy is instituted with necrectomy and systemic fungal therapy. We present a case where immunocompromise derived from multiple factors led to a rapid evolution of a primary skin lesion in the nose.
La mucormicosis es la micosis más aguda y de rápida progresión que se conoce. Es producida por hongos del orden Mucorales, familia Mucoraceae, géneros Mucor, Absidia y Rhizopus. Son organismos saprofitos, y su potencial de reproducción es muy elevado. Existen variedades clínicas de acuerdo a la localización: gastrointestinal, pulmonar, rinocerebral, diseminada y cutánea que puede ser primaria por inoculación directa, o secundaria por contigüidad. El examen micológico directo es patognomónico en el diagnóstico de las mucormicosis. Por lo regular su curso es fatal, lo cual depende de la prontitud con que se diagnostique, se corrijan los factores predisponentes que conllevan a inmunocompromiso, y se instituya la terapia adecuada con necrectomia y terapia fúngica sistémica. Presentamos un caso donde el inmunocompromiso derivado de multiples factores conllevó a una evolución rápida de una lesión cutánea primaria en nariz.
Clic here para leer el artículo de la Universidad Central de Venezuela
We need to take this terrible disease into account and take double care of ourselves. Since if the patient suffers from this disease, and it is not diagnosed in time, the fatality could increase up to 70%. There are patients with covid with a sinusitis that does not respond to antibiotics, we think it is a simple sinusitis, until the patient can lose teeth and the disease will progressively worsen
Es necesario que tomemos en cuenta esta terrible enfermedad y nos cuidemos el doble. Ya que si el paciente padece esta enfermedad, y no se diagnostica a tiempo, la letalidad podría aumentar hasta un 70%. Existen pacientes con covid con un cuadro de sinusitis que no responde a antibióticos, pensamos que es una simple sinusitis, hasta que el paciente puede perder los dientes y la enfermedad irá empeorando progresivamente
Mucormycosis is a rare infectious disease. If it comes in contact with mucormycetes, a type of fungus, it becomes infected. The first symptom is very common: reddened eyes and nose, the patient may have bloody nasal discharge, blackish nasal discharge, fever and shortness of breath. They may also have sore cheekbones, runny nose (dark / bloody). Pain on one side of the face, anesthesia, dark discoloration in the nose and palate.
La mucormicosis es una enfermedad infecciosa poco común. Si entra en contacto con mucormicetos, un tipo de hongo, se infecta. El primer síntoma es muy común: ojos y nariz enrojecida, el paciente puede presentar secreción nasal con sangre, secreción nasal negruzca, fiebre y dificultad para respirar. También pueden presentar dolor en los pomulos, secreción nasal (oscuro / con sangre). Dolor en un lado de la cara, anestesia, decoloración oscura en nariz y paladar.
If inhaled, the spores can enter the lungs and cause pulmonary mucositis. Ingestion of spores causes infection of the digestive tract and gastric mucosa. The fourth form occurs when spores invade a skin wound, resulting in what is known as cutaneous mucormycosis.
Finally, the fifth form is known as diffuse mucositis, and the sixth form is endocarditis (inflammation of the inner lining of the ventricles and valves) or osteomyelitis (inflammation of the endocardium (inside). It is a mixture of other forms that can cause inflammation of the membrane), such as the lining of the heart's ventricle) or osteomyelitis, bone infections).It is important to always keep in mind that mucormycosis is not contagious from person to person. It only develops in patients whose body is compromised.
Si se inhalan, las esporas pueden ingresar a los pulmones y causar mucositis pulmonar. La ingestión de esporas provoca la infección del tracto digestivo y la mucosa gástrica. La cuarta forma ocurre cuando las esporas invaden una herida en la piel, lo que resulta en lo que se conoce como mucormicosis cutánea.
Finalmente, la quinta forma se conoce como mucositis difusa, y la sexta forma es endocarditis (inflamación de la mucosa interna de los ventrículos y válvulas) u osteomielitis (inflamación del endocardio (interior). Es una mezcla de otras formas que pueden causar inflamación de la membrana), como el revestimiento del ventrículo del corazón) u osteomielitis, infecciones óseas). Es importante tener siempre presente que la mucormicosis no es contagiosa de persona a persona. Solo se desarrolla en pacientes cuyo organismo este comprometido.
Please let us continue to take care of each other as we have done so far, even more vigorously. I deeply regret all the lives that have been lost to Covid-19. Let us remember that this fight is not over yet. Doctors keep fighting to have us in this life. Take good care of yourselves, greetings and hugs.
Katy
Por favor, sigamos cuidándonos como lo hemos hecho hasta ahora, incluso con mas fuerza. Lamento profundamente todas las vidas que se han perdido a causa del covid-19. Recordemos que esta lucha aun no termina. Los médicos siguen luchando para tenernos en esta vida. Cuidense mucho, saludos y abrazos.
Katy