Hello dear hiver readers, today I was in my favorite city Barcelona- Edo Anzoategui, after the president of my country, gave the order to start on-site classes, it was necessary to make a road trip for two hours, in order to take my daughter to the city where she studies her university career.
Un viaje muy propicio para realizar la compra de rutina, como toda oriental de mi país, criada muy cerca del mar, soy amante del pescado, así que aprovechamos el viaje para comprar un buen pescado, y mientras mi esposo caminaba y buscaba un buen precio, yo aproveche de tomar algunas fotos de algunos pajaros de mar, "pelícanos", los cuales aprovechan cualquier descuido de los vendedores y pecadores, para hurtar algunos pescados. Estos pájaros suelen pescar su alimento, pero a ellos les resulta más fácil caminar entre los puestos de venta de pescado, esperando un descuido para agarrar de las mesas su banquete.
A very propitious trip to make the routine purchase, as all oriental of my country, raised very close to the sea, I am a fish lover, so we took advantage of the trip to buy a good fish, and while my husband walked and looked for a good price, I took the opportunity to take some pictures of some sea birds, "pelicans", which take advantage of any carelessness of vendors and sinners, to steal some fish. These birds usually catch their food, but they find it easier to walk among the fish stalls, waiting for an oversight to grab their feast from the tables.
Los precios de los pescados en este lugar suelen ser más económicos que en el lugar donde vivo. Compramos 5 kilos de cojinua, la cual nos costó 3$ el kilo, la catalana la conseguimos a 6$ el kilo, y la merlusa fileteada a 6$ el kilo. Y por último conseguimos un jurel de unos 7 kilos, el cual nos lo vendieron a 3$ el kilo.
The prices of fish in this place are usually cheaper than where I live. We bought 5 kilos of cojinua, which cost us 3$ a kilo, the catalana we got at 6$ a kilo, and the filleted whiting at 6$ a kilo. And finally we got a jack mackerel of about 7 kilos, which was sold to us at 3$ a kilo.
Este lugar es muy visitado los fines de semana, los pescadores suelen regresar de su jornada cuando empieza el día, en la orilla de la bahía se pueden observar personas que esperan adquirir estos pescados a un mejor precio.
This place is very visited on weekends, the fishermen usually return from their day at the beginning of the day, on the shore of the bay you can see people waiting to buy these fish at a better price.
El día fue propicio para realizar esta compra, un sol radiante y mucha brisa. Sin duda alguna disfruto mucho realizar estas compras, aunque hoy fue un día accidentado, un pelicano salpicó desde las alturas su excremento, manchando mi blusa, en realidad no fue mucho, pero es la primera vez que me sucede.
The day was propitious to make this purchase, a bright sun and a breeze. Without a doubt I enjoy shopping, although today was an eventful day, a pelican splashed its excrement from the heights, staining my blouse, actually it was not much, but it is the first time it happens to me.
Les comparto estas imágenes, para despertar en toda esta comunidad el deseo de visitar mi ciudad, en donde encontrarán una gran variedad de pescados, además de disfrutar de sus playas.
I share these images with you, to awaken in all this community the desire to visit my city, where you will find a great variety of fish, besides enjoying its beaches.
Y con este sol 🌞 tan radiante, mis ojos se cerraban al momento de captar esta foto para todos ustedes. Pronto les contaré otras de mis anécdotas durante esta corta visita por la ciudad de Barcelona.
And with this sun 🌞 so radiant, my eyes were closing as I captured this photo for all of you. Soon I will tell you other of my anecdotes during this short visit in the city of Barcelona.
@Lesliekat