Visitar la ciudad mejor conocida como la sede de la iglesia católica romana, religión con la que me identifico plenamente (aunque no fue nunca uno de mis planes principales en mi lista de viajes y sueños), fue una experiencia inolvidable que me permitió tener un encuentro aun más cercano con Dios y no fue exactamente en la Basilica de San Pedro, ni en misa y menos en la omilía del papa porque no llegamos a tiempo.
Visiting the city best known as the seat of the Roman Catholic Church, a religion with which I fully identify (although it was never one of my main plans on my travel and dream list), was an unforgettable experience that allowed me to have an encounter even closer to God and it was not exactly in the Basilica of San Pedro, nor in mass and less in the Pope's omily because we did not arrive on time.
Recorrer el museo Vaticano, apreciar cada espacio, escultura, pintura y todo lo que hay en este lugar ciertamente nos hace un llamado a la reflexión de la vida. Sin embargo, en el recorrido guiado el tiempo se pasa tratando de escuchar, entender y apreciar lo que vamos viendo.
Touring the Vatican museum, appreciating each space, sculpture, painting and everything that is in this place certainly calls us to reflect on life. However, in the guided tour, time is spent trying to listen, understand and appreciate what we are seeing.
El punto mágico para mi fue cuando llegué a lo más alto de la cúpula de la Basílica, desde ese lugar en el que se ven las 44 hectáreas de esta ciudad y mucho más, desde donde puedes ver y sentir la grandeza de la creación divina y la humana, y te permites respirar y reconocer ese mecanismo como una señal de vida plena, de poder y control sore ti mismo.
The magic point for me was when I reached the top of the dome of the Basilica, from that place where you can see the 44 hectares of this city and much more, from where you can see and feel the greatness of divine creation and the human, and you allow yourself to breathe and recognize that mechanism as a sign of full life, of power and control over yourself.