Hola comunidad Hive!!
Hay un dicho popular en Venezuela que dice que todos los venezolanos “nacemos con la arepa debajo del brazo”, creo que las arepas son tan importantes en nuestra vida que en muchos casos es la primera comida solida que nos dan nuestras madres cuando llegamos al mundo.
Es tan vital que, para nosotros hacer una cola de 5, 10 o más horas para comprar Harina pan es un sacrificio que vale la pena pues es nuestro “pan de cada día”.
Pero imagina mudarte a un rincón del mundo donde no hay Harina Pan, no existe ni se encuentra en ningún mercado, inclusive no se consigue alguna harina de maíz parecida a la Harina Pan, que sirva para hacer arepas, con seguridad esa sería una de las pesadillas más terribles que se le ocurrirían a un venezolano.
Pues esa es mi realidad, vivo en un rincón del mundo donde simplemente no se consigue harina pan, por lo cual hemos estado a dos años sin comer arepas, y ya se imaginarán la tristeza de vivir así, sin una arepita rellena de mantequilla y queso, con su respectivo café con leche en la mañana...
Les explico que esos precios que están allí son bastante elevados, una conversión seria que cada kilo de Harina Pan sale en más de 5 dólares, y debemos sumarle el flete desde São Paulo, que es donde las tienen a la venta y hace unos meses atrás era un gasto que no podíamos permitirnos.
Pero la esperanza llego hace unas semanas, cuando una amiga venezolana que vive en la misma ciudad que yo, tuvo la iniciativa de hacer una compra al mayor de Harina Pan para que entre varios aprovecháramos el flete y el precio al mayor, ya que así salía en 3 dólares por kilo y decidimos unirnos a la iniciativa y comprar al menos 3 kilos de Harina Pan.
Pasaron tres largas semanas de espera y por fin este viernes pasado llegaron nuestras amadas harinas. Que felicidad en verdad, el sábado salimos a buscarlas, fue un largo viaje pues mi amiga vive en el otro extremo de la ciudad, pero valió muchísimo la pena.
Quiero agradecerle mucho a Hive por este regalo, pues todo fue pagado con Hive y eso hace esto más especial aun, pues me anima a seguir aquí dando lo mejor de mí, sé que siempre cosecho buenos frutos de mi esfuerzo.
Me despido deseándoles una feliz semana, llena de amor y alegría, y que cada uno tenga en su mesa una arepa bien resuelta para alimentarse.
Luego les muestro las arepas y empanadas que hice. Chau!
Todas las fotos y Capturas de pantalla son de mi autoria, ediciones en Canva.com.
Hello Hive community!
There is a popular saying in Venezuela that says that all Venezuelans "are born with an arepa under our arm", I believe that arepas are so important in our lives that in many cases it is the first solid food that our mothers give us when we come into the world.
It is so vital that, for us to stand in line for 5, 10 or more hours to buy Harina Pan is a sacrifice that is worth it because it is our "daily bread".
But imagine moving to a corner of the world where there is no Harina Pan, it does not exist or can not be found in any market, even you can not get any corn flour similar to Harina Pan, which can be used to make arepas, surely that would be one of the most terrible nightmares that would occur to a Venezuelan.
Well, that is my reality, I live in a corner of the world where there is simply no Harina Pan, so we have been two years without eating arepas, and you can imagine the sadness of living like that, without an arepita filled with butter and cheese, with its respective coffee with milk in the morning....
At first when we arrived here in Brazil we investigated to see what options there were to bring Harina Pan, including buying online, we looked at Amazon.com and did not find, then we looked at Mercado Libre Brazil (MercadoLivre) and this was the result:
I explain that those prices that are there are quite high, a serious conversion that each kilo of Harina Pan comes out at more than $ 5, and we must add the freight from São Paulo, which is where they have them for sale and a few months ago was an expense that we could not afford.
But hope came a few weeks ago, when a Venezuelan friend who lives in the same city as me, had the initiative to make a wholesale purchase of Harina Pan so that among several of us we could take advantage of the freight and the wholesale price, since it was 3 dollars per kilo and we decided to join the initiative and buy at least 3 kg of Harina Pan.
Three long weeks of waiting passed and finally this past Friday our beloved flours arrived. It was a long trip because my friend lives at the other end of the city, but it was really worth it.
I want to thank Hive very much for this gift, because everything was paid with Hive and that makes this even more special, because it encourages me to continue giving the best of me, I know that I always reap good fruits of my effort.
I say goodbye wishing you a happy week, full of love and joy, and that everyone has a well resolved arepa on their table to feed themselves.
Then I will show you the arepas and empanadas I made. Bye!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)