Stem cells are cells that have not yet differentiated, that is, it has not yet been decided which tissue they will form part of and any type of cell can arise from them, be it from the bones, skin, heart or from any other site.
Las células madre son células que aún no se han diferenciado, es decir, aún no se ha decidido de qué tejido van a formar parte y de ellas puede surgir cualquier tipo de célula ya sea de los huesos, de la piel, del corazón o de cualquier otro sitio.
A few years ago these stem cells, also called pluripotent cells, were obtained from embryos, but after banning this practice, scientists discovered how to convert any adult cell in our body into a stem cell.
Hace unos años estas células madre, también llamadas pluripotenciales, se obtenían de embriones pero tras prohibir esa práctica los científicos descubrieron como convertir cualquier célula adulta de nuestro cuerpo en una célula madre.
Through genetic engineering, scientists can reprogram an adult cell of any tissue to act in the same way as a pluripotential cell would, that is, to become a cell, let's say on demand.
Mediante ingeniería genética los científicos pueden reprogramar una célula adulta de cualquier tejido para que actúe del mismo modo que lo haría una célula pluripotencial, es decir, para que se convierta en una célula digamos a la carta.
A team of researchers from the Institute of Neurosciences (UBNeuro) and the Institute of Complex Systems (UBICS) of the University of Barcelona have been able to create neurons from genetically reprogrammed skin cells.
Un equipo de investigadores del Instituto de Neurociencias (UBNeuro) y del Instituto de Sistemas Complejos (UBICS) de la Universidad de Barcelona han sido capaces de crear neuronas a partir de células de la piel reprogramadas genéticamente.
Using sophisticated tools, scientists have succeeded in showing that these cells are capable of creating synaptic links with other cells in the neural networks of the receptor brain and processing their signals.
Mediante sofisticadas herramientas los científicos han logrado demostrar que estas células son capaces de crear enlaces sinápticos con otras células de las redes neuronales del cerebro receptor y procesar sus señales.
According to these scientists, this type of test carried out to test the viability of transplantation of these cells had only been carried out so far in animals and this is the first time that it has been tested with human brain tissue.
Según estos científicos, este tipo de ensayos realizados para probar la viabilidad del transplante de estas células solo se habían realizado hasta ahora en animales y esta es la primera vez que se prueba con tejido cerebral humano.
Diseases such as Epilepsy, Alzheimer's, ALS and other neurological disorders are related to the loss or dysfunction of neurons in the brain, so there is no doubt that this is hopeful news for those affected.
Enfermedades como la Epilepsia, el Alzheimer, ELA y otras desórdenes neurológicos están relacionados con la pérdida o disfunción de las neuronas del cerebro por eso no cabe duda de que esta es una noticia esperanzadora para los afectados.
And who knows if stupidity and other similar pathologies will be cured in the near future by prescribing artificial neurons in suppository format.
Y quién sabe si en un futuro cercano se podrá curar la estupidez y otras patologías similares recetando neuronas artificiales en formato de supositorio.
More information/Más información
https://stemcellsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/sctm.20-0134
https://www.agenciasinc.es/Noticias/Crean-neuronas-que-pueden-integrarse-en-tejido-cerebral-humano