Pray for Aceh, North Aceh besieged by floods due to high rain intensity

Almost all areas in Indonesia are currently under floods due to rain for three days until today. The river overflows in several residential areas.

Hampir seluruh daerah di Indonesia saat ini terkepung banjir akibat hujan selama tiga hari sampai hari ini. Luapan air sungai mengalir di beberapa pemukiman warga.

The impact that occurred from the flood disaster in a number of areas in Indonesia, many residents had to evacuate, access roads were cut off, and could not be passed as usual.

Dampak yang terjadi dari musibah banjir di sejumlah daerah di Indonesia, banyak warga harus mengungsi, akses jalan nyari terputus dan tidak bisa di lalui seperti biasa.

The rice fields turned into a sea filled with rainwater that has fallen without stopping until now. As you can see in this picture I took. Some youths even took the initiative to make rafts from used drums to help residents who wanted to go through the road to their hometowns.

Sawah berubah menjadi lautan yang dipenuhi air hujan yang turun tanpa henti sampai saat ini. Seperti yang anda lihat pada gambar yang saya ambil ini. Beberapa pemuda malah berinisiatif membuat rakit dari drum bekas untuk membantu warga yang ingin melitasi jalan menuju ke kampung halamannya.

And there are also residents who are trapped by floods, so they are self-sufficient together to set up tents and soup kitchens to eat together.

Dan ada juga warga yang terjebak kepungan banjir, sehingga mereka berswadaya bersama mendirikan tenda dan dapur umum untuk makan bersama.

Salah satu rumah warga terlihat teremdam banjir, menurut informasi warga yang saya terima, penghuni rumah tersebut telah mengungsi di tempat yang lebih aman yang di sediakan oleh warga kampung.

Farmers' rice fields that are ready to be harvested are also flooded in several places. Even some farmers are willing to go down to the rice fields in a puddle to transport their flooded rice.

Sawah petani yang sudah siap di panen juga ikut terendam banjir di beberapa tempat. Bahkan sebagain petani rela turun ke sawah dalam genangan air untuk mengangkut padinya yang terendam banjir.

In addition to several residential buildings that were flooded, several school buildings were also flooded, so that in the last two days, students who were about to take final exams at school had to be closed.

Selain beberapa bangunan rumah warga yang terndam banjir, juga terlihat beberapa gedung sekolah yang ikut terndam banjir, sehingga dua hari terkahir, siswa yang akan mengikuti ujian akhir di sekolah terpaksa diliburkan.

According to data from the local government. Currently, the number of refugees from several sub-districts in North Aceh has reached tens of thousands of people, residents who have fled in a number of places such as mosques, menasah, and in several other places that have higher places.

Menurut data dari pemerintahan setempat. Saat ini, jumlah pengungsi dari beberapa kecamatan di Aceh Utara sudah mencapai belasan ribu orang, warga yang mngungsi di sejumlah tempat seperti masjid, menasah, dan di beberapa tempat lainya yang memiliki tempat yang lebih tinggi.

Here are some documentation photos that I took from Friday morning to today.

Inilah beberapa foto dukumentasi yang saya ambil mulai dari hari jumat pagi sampai hari ini.

Through this post, I pray that this ordeal will end soon and return to normal as usual.

Melalui postingan ini, saya mendoakan semoga cobaan ini akan segera berakhir dan kembali normal seperti biasa.