English

Hello fellow #Hive members. A warm greeting to all of you. Today I am going to talk about a concept that caught my attention in the past, such as time capsules, which ceased to be simple buried boxes, with messages and objects used with the purpose of telling a story of the present to be opened in the future by the new generations; to become, today, digital witnesses of past times, which was expected to make its leap, in my opinion necessary, to cyberspace...

Español

Hola compañeros de #Hive. Un cordial saludo a todos. Hoy les voy a hablar de un concepto que me llamó la atención en el pasado, como lo son las cápsulas del tiempo, que dejaron de ser simples cajas enterradas, con mensajes y objetos usados con la finalidad de contar una historia del presente al ser abiertos en el futuro por las nuevas generaciones; para convertirse, hoy en día, en testigos digitales de épocas pasadas, lo que era de esperarse al realizar su salto, en mi opinión necesario, al cyber espacio...

Our life is a series of stages divided into segments, that remembering them is like living them again and in this era, which is digital, those small fragments are easier to capture. When I reviewed again some of those captures of the past, not only did I remember things that I had not thought about in a long time, but also I cannot remember all the details of certain moments, which the images show in such a way that I could not help smiling when looking at the gestures that we show and that reflect happiness, which tell me that they were special in my story, so I think that the time capsules are tools that can be very useful when it comes to relive moments already past that have been left far behind in the passing of the years.

Nuestra vida es una serie de etapas divididas en segmentos, que al recordarlos es como volver a vivirlos y en esta era, que es digital, esos pequeños fragmentos son más fáciles de capturar. Al revisar nuevamente algunas de esas capturas del pasado no solo recordé cosas en las que no había pensado en mucho tiempo, sino que además no puedo recordar todos los detalles de ciertos instantes, que las imágenes muestran de tal forma que no pude evitar el sonreír al mirar los gestos que mostramos y que reflejan felicidad, lo que me dicen que fueron especiales en mi historia, por lo que pienso que las cápsulas de tiempos son instrumentos que pueden resultar muy útiles a la hora de revivir momentos ya pasados que han quedado muy atrás en el transcurrir de los años.

Think for a moment in your childhood, or perhaps in your adolescence, bring to your mind those moments that, for many, was the happiest time of your life where perhaps you had neither the maturity nor the intelligence to appreciate what you were living, in which you wanted to reach adulthood quickly thinking that everything would be better, and even so, today, you can not help but miss it with nostalgia, but over the years have been lost in our minds several details lived in the days of games, fun, or the first romances, among many other things...

Y es que piensen por un momento en su infancia, o tal vez en su adolescencia, traigan a su mente esos instantes que, para muchos, fue la época más feliz de su vida en donde quizás no se tenía ni la madurez ni la inteligencia para apreciar lo que se estaba viviendo, en la cual se quería llegar rápido a la edad adulta pensando que seria mejor todo, y aún así, hoy, no se puede evitar el añorarla con nostalgia, sin embargo con los años se han perdido en nuestra mente varios detalles vividos en los días de juegos, diversión, o de los primeros romances, entre muchas otras cosas...

Imagine being able to recall those moments that are still remembered or even those that are not, in the near future, because one advantage of living in the digital era is that you can save memories in various formats and have them available for example in social networks. Have you ever thought of recording a video for you, to see it at a certain stage much later? This has been seen in fiction in series and movies because of what it implies for several people. Let's think for a moment what the future holds for us, the world of possibilities that opens up in this sense with the technological progress that has been increasing in this era... I wonder, as a parting thought, what will time capsules be like in the emerging virtual reality? Of which we will hear many things later...

Imaginen poder rememorar esos momentos que aún se recuerdan o incluso los que no, en el futuro cercano, pues una ventaja de vivir en la era digital es que se puede guardar recuerdos en varios formatos y tenerlos disponibles por ejemplo en las redes sociales. ¿Se les ha ocurrido pensar en grabar un vídeo dirigido a ustedes, para verlo en determinada etapa mucho después? Eso se a visto en la ficción en series y películas por lo que implica para varias personas. Pensemos por un momento lo que nos depara el porvenir, el mundo de posibilidades que se abre en este sentido con el avance tecnológico que se ha ido incrementando en esta época... Me pregunto y dejó como reflexión para despedirme, ¿cómo serán las cápsulas del tiempo en la naciente realidad virtual? De la que escucharemos muchas cosas después…

Thank you for taking some of your time to read these lines. I hope you found the experience interesting and that you will come back to share in my future publications...

Gracias por tomarse parte de su tiempo, para leer estas líneas. Espero que la experiencia les haya parecido interesante y que regresen después a compartir de mis futuras publicaciones…

Image Credits:
-The images posted here were taken with my cell phone and are my property.
-Edited in PowerPoint..

Créditos de Imágenes:
-Las imágenes aquí publicadas fueron tomadas con mi teléfono celular y son de mi propiedad.
-Editadas en Power Point.

[ENG - ESP] / Time Capsules / Cápsulas del Tiempo / By @postdatadigital

English

Español