Hola por aquí, me alegra aparecer de nuevo para compartirles un diseño encantador que me hace sentir orgullo, pues nunca antes había hecho una pareja a cuerpo completo y practicar esta primera vez ha sido emocionante.

Hi there, I'm happy to appear again to share with you guys a charming design that makes me feel proud, because I have never done a full-body couple before and practicing this first time has been exciting.

Me gusta variar para probarme y aprender cosas nueva de paso, así que como un reto personal decidí que iba a crear un boceto de una pareja a cuerpo completo. Desde el inicio supe que no sería tan fácil, todavía creo que tengo problemas con las manos y pies de los personajes, sin embargo no creo que me haya quedado tan mal. De hecho, me encanta.

I like to vary to try and learn new things by the way, so as a personal challenge I decided I was going to create a sketch of a full-body couple. From the beginning I knew it wouldn't be that easy, I still think I have problems with the hands and feet of the characters, however I don't think I've looked so bad. Actually, I love it.

Fue tanta mi emoción con esta ilustración, que no dormí hasta que por fin pude terminarla y luego de eso volvía a verla para cambiarle o mejorarle algo nuevo cada vez. Usé técnicas que ya sabía y un poco de romance para darle ese toque adorable, además de que, por primera vez en un tiempo, no le coloqué la capa de oscuridad sino que lo hice bastante alegre y colorido.

It was so much my excitement with this illustration, that I didn't sleep until I finally finished it and then I saw it again to change or improve something new every time. I used techniques I already knew and a little romance to give it that lovely touch, besides that, for the first time, I didn't put the layer of darkness in it but made it quite cheerful and colorful.

Realicé el primer boceto de esta ilustración a mano y luego lo digitalicé en la aplicación IbisPaint X, pararellenar y afinar detalles con Adove Photoshop, el proceso de creación duró aproximadamente 5 horas entre la creación del boceto y luego el relleno de la obra en sí.

I made the first sketch of this illustration by hand and then scanned it in the IbisPaint X app, to fill and fine-tune details with Adove Photoshop, the creation process took approximately 5 hours between sketching and then filling the work.

Ahora pueden disfrutar de los diferentes procesos del diseño:

Now you can enjoy the different design processes:

• Creación del boceto:

Sketching:

• Poniéndole un toque de amor...

Putting a bit of love on it...

---

Ha sido un gusto para mí compartir con ustedes nuevamente algo que he ilustrado, espero que puedan comentarme si les ha gustado, porque me hace feliz leer lo que piensan y también les deseo un buen resto de día.

¡Espero nos estemos viendo pronto por aquí!

It has been a pleasure for me to share with you again something that I have illustrate, I hope you can tell me if you liked it, because it makes me happy to read what you think about and I also wish you a good rest of the day.
I hope we're seeing each other here soon!