Tandem
In the first part of my photo story I show the start of a Tamdem paraglider. The passenger is in the front, the pilot in the back. The cords of the paraglider are carefully checked. The layed paraglider is much larger than the normal one for one person. A small gust of wind and a brave train on the strings and the paraglider opens and rises over the two. One last check and let's go. After a few minutes I lost sight of them, they climbed so quickly and were indistinguishable from the others.
Im ersten Teil meiner Fotogeschichte zeige ich den Start eines Tamdemgleitschirms. Die Passagierin ist vorne, der Pilot hinten. Sorgfälltig werden die Schnüre des Schirms überprüft. Der ausgelegte Schirm ist viel größer als die normalen für eine Person. Eine kleine Windböe und ein beherzter Zug an den Schnüren und der Schirm öffnet sich und steigt über die beiden hinauf. Eine letzte Kontrolle und los geht es. Nach wenigen Minuten habe ich die beiden aus den Augen verloren, sie stiegen so schnell nach oben und waren nicht mehr von den anderen zu unterscheiden.
Sunday flier
There was a lot going on all Sunday at this launch site. The pilots took to the air every minute and quickly climbed to great heights.
Sonntagsflieger
An diesem Startplatz war den ganzen Sonntag über viel geboten. Im Minutentakt begaben sich die Piloten in die Luft und stiegen schnell in große Höhen auf.
Starts
Depending on the wind, the starts were very different. What looks as light and playful as here suggests a great experience.
Starts
Je nach Wind waren die Starts ganz unterschiedlich. Was so leicht und spielerisch wie hier aussieht lässt auf eine große Erfahrung schließen.
To be continued! / Fortsetzung folgt!
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by