Mi silencio no indica inacción
My silence does not indicate inaction
La imagen anterior nos cuenta una escena de acrobacia realizada por atletas acróbatas "Los tres Jakson" desde la terraza del Empire State Building (1934).
Existen momentos que pasan en el mundo en un instante determinado y en un espació igualmente determinado, por el azar, por la ley de causa y efecto, quien sabe, nadie tienen certeza de ello.
A no ser por la presencia de un lente fotográfico que se atreve a capturar la escena en ese preciso instante.
Y lo más interesante, es la trascendencia de ese instante recreado en una escena única e irrepetible.
Es el caso de estas imágenes que les muestro a continuación, donde la fotografía cuenta una historia por si sola.
The image above tells us an acrobatics scene performed by acrobatic athletes "The three Jakson" from the terrace of the Empire State Building (1934).
There are moments that pass in the world at a certain moment and in an equally determined space, by chance, by the law of cause and effect, who knows, no one is certain of it.
Except for the presence of a photographic lens that dares to capture the scene at that precise moment.
And the most interesting thing is the significance of that instant recreated in a unique and unrepeatable scene.
It is the case of these images that I show you below, where the photograph tells a story by itself.
Tristeza en secreto:
Evelyn Mchale murió al saltar desde el Empire State Building, 1947
Evelyn Mchale died jumping from the Empire State Building, 1947
Desfile de trajes de baño de última moda en 1936
Fashion show of swimsuits in 1936
Letras a su servicio
Para el año de 1930 existía el servicio de biblioteca portátil,¡ muy ergonómica!
Letters at your service
By 1930 there was a portable library service, very ergonomic!
Una fan de los Beatles burla el cerco de seguridad y trepa por la reja de entrada del Palacio de Buckingham, en el marco de un evento presidido por la la reina Isabel en el que le entregan al famoso grupo la llave del imperio británico en octubre de 1965.
A Beatles fan circumvents the security fence and climbs the entrance gate of Buckingham Palace, as part of an event presided over by Queen Elizabeth in which the famous group is presented with the key to the British Empire in October 1965
Así lucía la oficina de Albert Einstein en Princenton (1955), la fotografía fue tomad por un periodista de la revista Life, a pocos días del fallecimiento del científico
This is what Albert Einstein's office in Princenton looked like (1955), the photograph was taken by a journalist from Life magazine, a few days after the scientist's death
Salto a la Libertdad
, del soldado Conrad Schunnman saltando una cerca de alambr de púas, huyendo de Alemania Oriental hacia Almania Occidental en 1961. La imagen fue captada por el fotógrafo Peter Leibin, fotógrafo de la Agencia de Hamburgo "Contiepress"
Jump to freedom, of Private Conrad Schunnman jumping over a barbed wire fence, fleeing East Germany for West Germany in 1961. The image was captured by photographer Peter Leibin, photographer for the Hamburg Agency "Contiepress"**
Alemanes saludando a sus familiares a través del muro de Berlín
Germans greeting relatives across the Berlin wall
Que mantuvo a la ciudad dividida durante 28 años, momentos que como esta imagen marcará huellas de vacío y distancia por generaciones
That kept the city divided for 28 years **, moments that like this image will mark traces of emptiness and distance for generations
Dorothy Counts, la primera estudiante de color en los Estados Unidos
Recibiendo abucheos y rechazo de sus compañeros blancos
Dorothy Counts, America's First Student of Color
Getting boos and rejection from his white peers
"¡Somos libres no lo podemos creer!
Esta imagen recrea el momento en el que un grupo de prisioneros judíos son liberados
We are free we cannot believe it!
This image recreates the moment in which a group of Jewish prisoners are released
Buscando trabajo en 1930
Looking for work in 1930
Interesantísimas imágenes verdad que nos dejan perplejos ante la historia que cuentan por sí solas. Espero le haya gustado lo que encontraron en este post y no olviden dejar sus impresiones en los comentaros
Very interesting images that leave us perplexed by the story that they tell by themselves. I hope you liked what you found in this post and do not forget to leave your impressions in the comments
Infinitas gracias
Infinite Thanks