Greetings to all who are willing to get to know my work through this medium! My name is Sandino Marin and I adopted the nickname or Aka of Saundino, making a kind of combination between my first name and the word “Sonido”, in English "Sound", trying to represent that connection between the being, which is me and that raw material with which music is made and that is none other than the sound.
I was born in Venezuela in 1990 (year of the horse for the Chinese culture) in the city of Maracay in the state of Aragua and from a very young age I always felt the need to react to sound and also to be a medium for the reproduction of sounds, I was not born in a home of musicians but my parents used to tell me that before walking, when I could barely stand on my two feet I already knew how to whistle. Later when I took my first steps, even before I could speak, I was already making movements with my body and dancing when I listened to any kind of music or even when I was taken to a party, I would look for the speakers and I would place myself right in front of them to feel how those sound waves impacted my little existence, music has always been a place of security for me and all my life music and I have walked together.
Saludos a todos quienes por este medio se disponen a conocer mi trabajo! Mi nombre es Sandino Marín y adopté el seudónimo o Aka de Saundino, haciendo una especie de combinación entre mi nombre de pila y la palabra sonido en inglés “Sound” , queriendo así representar esa conexión entre el ser, que soy yo y esa materia prima con la que se hace la música y que no es otra que el sonido.
Nací en Venezuela en el año 1990 (año del caballo para la cultura china) en la ciudad de Maracay en el estado Aragua y desde muy pequeño siempre sentí esa necesidad de reaccionar ante el sonido y también de ser un medio para la reproducción de sonidos, no nací en un hogar de músicos pero mis padres suelen contarme que antes de caminar, cuando apenas podía pararme sobre mis dos pies ya sabía silba. más tarde al momento de dar mis primeros pasos incluso antes de hablar ya hacia movimientos con mi cuerpo y bailaba al escuchar cualquier tipo de música o incluso cuando me llevaban a alguna fiesta, buscaba los altavoces y me colocaba justo al frente de ellos para sentir como esas ondas sonoras impactaban mi pequeña existencia, la música siempre ha sido un lugar de seguridad para mi y toda mi vida la música y yo hemos caminado juntos.
In contrast to all my love for music since childhood I began to play musical instruments in my adolescence even though in my childhood I always longed for it, it was not until I was 14 years old that I started playing the guitar and entered as a student of the guitar at the Conservatory of Music of Aragua State with the guitar teacher Efrain Silva who became a great mentor and friend as were Carlos Grimaldo and Arnoldo Sergas other great teachers who contributed much and continue to contribute to my musical growth.
After some years at the conservatory I began to notice that my true conviction was always the music that was made in the streets, the strident guitars of rock, the rhythmic richness of reggae and its way of intertwining with jazz and how jazz played with rap, hip hop culture, electronic music and later salsa, in short, all the music that had no better school than the street and which I could not find in the Conservatory of music, without demeriting or rejecting all the knowledge that my teachers and the academy bequeathed me during those short years, but I simply understood that it was not my thing.
It is at this time that I began to take more seriously the matter of making music and I managed to create with greater awareness my first melodies and my first lyrics to develop what I consider my greatest strength in music: the creation of songs because I find in the song the place where two of my favorite and primordial arts converge, which are music and poetry.
En contraste a todo mi amor por la música desde la infancia comencé a ejecutar instrumentos musicales ya entrado en mi adolescencia aun cuando en la niñez siempre lo añoré no fue sino hasta los 14 años que comencé a tocar la guitarra e ingresé como estudiante de la catedra de guitarra en el “Conservatorio de Música del Estado Aragua” con el Maestro Efraín Silva quien se convirtió en gran mentor y amigo al igual que lo fueron Carlos Grimaldo y Arnoldo Sergas otros grandes docentes que aportaron mucho y siguen aportando a mi crecimiento musical.
Avanzados los años en el conservatorio comencé a notar que mi verdadera convicción siempre fue la música que se hacía en las calles, las guitarras estridentes del rock, la riqueza rítmica del reggae y su forma de entrelazarse con el jazz y como este jugaba con el rap, la cultura hiphop, la música electrónica y más tarde la salsa en fin toda la música que no tenía otra mejor escuela que la calle y la cual no podía encontrar en el Conservatorio de música, sin demeritar o rechazar todo el conocimiento que me legaron mis docentes y la academia durante esos cortos años pero simplemente entendí que no era lo mío.
Es en este tiempo que comienzo a tomar con más seriedad el asunto de hacer música y logro crear con mayor conciencia mis primeras melodías y mis primeras letras para así desarrollar lo que considero como mi mayor fuerte en la música: la creación de canciones pues encuentro en la canción el lugar donde convergen dos de mis artes favoritas y primordiales que son la música y la poesía.
In addition to my love for music and poetry, my interest in plastic arts and drawing has allowed me to develop as an illustrator and graphic designer and I have applied these artistic skills to all my musical work such as the illustrative work I did for the first album called "Escuchen" of the reggae band to which I have been a member for more than ten years "La Comparsa Marabunta", something I hope to tell you about in the near future.
Another of my areas of interest is video editing, something to which I have dedicated part of my time in the last year, learning some things as well as in the area of music production where I have been creating the beats and recording the guitars or basses for my music and for a hip hop project I have with 5 rappers called "Empireo".
A mi afición por la música y la poesía se unen mi interés desde muy pequeño por las artes plásticas y el dibujo lo que me ha permitido desarrollarme como ilustrador y diseñador gráfico y he aplicado estas aptitudes artísticas a todo mi trabajo musical como por ejemplo todo el trabajo ilustrativo que hice para el primer álbum llamado “Escuchen” de la agrupación de reggae a la que pertenezco actualmente desde hace más de diez años “La Comparsa Marabunta”, algo de lo que espero hablarles en el futuro cercano.
Otra de mis áreas de interés es la edición de video algo a lo que he dedicado parte de mi tiempo en el último año, aprendiendo algunas cosas al igual que en el área de la producción musical donde he incursionado creando los beats y grabando las guitarras o los bajos para mi música y para un proyecto de hiphop que tengo junto a 5 raperos llamado “Empíreo”.
I consider myself a "melómano", a music lover, an incessant consumer of music that only takes as a fundamental requirement the quality with which the music is made, it matters very little to me what genre belongs to what I am listening at the moment if that sound impacts me and nourishes me in some way, for my very personal perception music is only one language to communicate what by other means seems impossible, the queen of the arts without a doubt to whom I hope to dedicate the rest of the days I have left in this plane and hoping that in our journey to eternity the sounds and vibrations of the universe are the ones who guide us.
I don't want to say goodbye without mentioning 
"Without music life would be a mistake". F. Nietzsche
Me considero a mí mismo un melómano, un consumidor incesante de música que solo toma como requisito fundamental la calidad con la que se hace la música me importa muy poco a que genero pertenezca lo que estoy escuchando en el momento si ese sonido me impacta y me nutre de alguna forma, para mi percepción muy personal la música es una sola un lenguaje para comunicar lo que por otros medios parece imposible, la reina de las artes sin duda a quien espero poder dedicar el resto de días que me queden en este plano y esperando que en nuestro viaje a la eternidad los sonidos y las vibraciones del universo sean quienes nos guíen.
No quiero despedirme sin antes mencionar a
“Sin música la vida sería un error”. F. Nietzsche
