Mi nombre es Steffy González, soy de Venezuela y tengo 20 años, estudié he hice algunos cursos de Diseño Gráfico. Disfruto mucho el proceso de crear desde cero o bien partir de algo con un potencial difícil de ver y darle una funcionalidad nueva, en otras palabras me gusta renovar y reutilizar. Esto es algo que digo muy poco pero al ver un objeto o bien un lugar, mentalmente dispongo los elementos de forma distinta y creo una versión nueva que desde mi perspectiva es mucho más práctica y funcional.
My name is Steffy Gonzalez, I'm from Venezuela and I'm 20 years old, I studied and took some classes in Graphic Design. I really enjoy the process of creating from scratch or starting from something with a potential difficult to see and give it a new functionality, in other words I like to renew and reuse. This is something I say very little bit, but when I see an object or a place, I mentally arrange the elements in a different way and create a new version that from my perspective is much more practical and functional.
Usualmente suelo hacer muchos cambios a mi habitación, desde la ubicación de las cosas hasta cambios drásticos en los elementos que la conforman.
I usually make many changes to my room, from the location of things to drastic changes in the elements that make it up.
Me gusta mucho hacer manualidades, siempre intento probar cosas nuevas, trato de no quedarme solo con la idea, en si mi enfoque está dirigido a hacer posible lo que tengo en mente con los elementos que tengo disponibles.
I really like to make crafts. I always try to try new things, I try not to stay with just the idea, in fact my focus is directed to make possible what I have in mind with the elements I have available.
Tengo una marca personal llamada SK17 a la cual le di inicio hace 2 años, comercialice durante un tiempo colgantes y llaveros de fieltro hechos a mano. Me fue muy bien pero actualmente no me es viable hacer con las entregas personales por lo que es algo que deje en pausa por ahora.
I have a personal brand called SK17 which I started 2 years ago, I marketed for a while handmade felt pendants and keychains. I did very well but currently it is not feasible for me to make personal deliveries so it is something I have put on hold for now.
 |  |
|---|
Me encanta la fotografía es un proceso que me hace sentir muy bien, cuidar cada pequeño detalle y lograr captar cierto sentimiento o esencia, es algo que me emociona muchísimo. Por lo que he aprendido un poco de edición, pues es un complemento enorme y al mismo tiempo da la oportunidad de probar muchos estilos y conceptos diferentes.
I love photography is a process that makes me feel very good, taking care of every bit detail and managing to capture a certain feeling or essence, is something that excites me a lot. So I have learned a little bit of editing, because it is a huge complement and at the same time gives me the opportunity to try many different styles and concepts.
También me gusta dibujar tanto digital como tradicional, disfruto en gran medida aprender nuevas técnicas, probar materiales y crear distintas combinaciones. En el caso de lo tradicional soy muy cambiante, digamos que tengo temporadas o algo por el estilo.
I also like to draw both digital and traditional, I really enjoy learning new techniques, trying new materials and creating different combinations. In the case of traditional I'm very versatile, let's say I have seasons or something like that.
Por otro lado, cuando se trata del arte digital, suelo hacer chibis ya que además de considerarlos extremadamente adorables, son mi punto de partida en todo el asunto de los dibujos digitales, así como el paso del tiempo logro e hizo nacer en mí el deseo de incorporar un estilo anime, el cual me alegra haber implementado.
On the other hand, when it comes to digital art, I usually make chibis because besides considering them extremely adorable, they are my starting point in the whole digital drawing thing, as well as the passage of time achieved and gave birth in me the desire to incorporate an anime style, which I'm glad to have implemented.
Ya he hablado un poco de los que me gusta por lo que ahora quiero hablar de lo que me apasiona, algo por lo que siento amor desde muy pequeña, bailar, adoro que exista algo en lo que no hagan falta ni en lo más mínimo las palabras para transmitir una emoción, sensación, pensamiento o estado de ánimo. Me parece simplemente maravilloso y aunque lo he desempeñado totalmente por mi cuenta, me siento muy feliz y orgullosa de decir que considero que es algo que hago bastante bien, aunque se con claridad que tengo mucho conocimiento y experiencia por adquirir.
I have already talked a little about what I like, so now I want to talk about what I am passionate about, something that I have loved since I was a little girl, dancing, I love that there is something that does not need words to convey an emotion, feeling, thought or mood. I find it simply wonderful and although I have performed it entirely on my own, I am very happy and proud to say that I consider it is something I do quite well, although I know clearly that I have a lot of knowledge and experience to acquire.
Suelo aprender coreografías, por el momento solo de grupos de K-pop y admito que aun siendo algo que requiere cierto nivel de compromiso y dedicación, representa mucho en mi vida, por lo que espero poder seguir practicando y mejorando todo lo posible.
I usually learn choreographies, for the moment only from K-pop groups and I admit that even being something that requires a certain level of commitment and dedication, it represents a lot in my life, so I hope to continue practicing and improving as much as possible.
Es para mí un placer dar inicio en esta plataforma, es mucho lo que quiero dar a conocer y tengo la disposición de hacer las cosas de la mejor forma posible. Esta es solo mi introducción pero espero que vuelvan, así tendrán la oportunidad de ver los tutoriales, dibujos y el resto de contenido que estaré realizando. Por ultimo pero no menos importante, mi invitación fue por parte de 
It is a pleasure for me to start on this platform, there is a lot I want to make known and I am willing to do things in the best possible way. This is just my introduction but I hope you come back, so you will have the opportunity to see the tutorials, drawings and the rest of the content that I will be doing. Last but not least, my invitation was from