Immigrant life is not easy!
Portuguese version after the pics
We arrived in Calgary less than 2 months ago. So much bureaucracy to solve, leaving the hotel and finding a nice apartment (reconciling location, access to public transportation, close to the school), opening a bank account, registering the family in the health system (and finding a family doctor), resuming: starting over!
As much as in the last 3 years we have tried to understand how life works in the country we chose to rebuild our lives, it is only by living, getting it right and making mistakes that we learn.
We started the plan in 2019 and the challenges on this journey have been many. It is very important that anyone thinking about moving to another country knows what lies ahead, and prepares financially and psychologically for this change. The investment of time and money is huge, and you need to be very sure of what you want in order not to risk your plan.
Being here is a pride without explanation. When we stop to think how much we have achieved in these 2 months, seeing the items being crossed off our checklist and starting a new plan with new challenges, now HERE, is an incredible feeling.
The choice of living in safety, having a higher purchasing power, access to health and quality education, paying less taxes for it, is what brought us here. And it's what drives us every morning.
But there are also difficult days: being away from family and friends, from our routine, food, all of this is part of the process and we have to know how to manage it. And it's a good thing that technology exists to help us get over our homesickness.
For those who want to change - be it a new country, career, life, my advice is: Don't give up! Don't let anyone belittle your dreams. Plan. Have plans A, B, C, set goals, and go ahead!!!! It is worth living this experience.
our first coffee in the city. when it was -23C
Squirrel at Lindsay Park
First time playing in the snow
Winter Sunrise - downtown lasdcape
Poutine!
Calgary Downtown
Last winter day and Bow River still frozen (at Bownless Park)

Português
Vida de imigrante não é fácil!
Chegamos em Calgary há menos de 2 meses. Tanta burocracia pra resolver, sair do hotel e achar um apartamento bacana (conciliar localização, acesso a transporte público, próximo da escola), abrir conta em banco, cadastrar a família no sistema de saúde (e achar um médico de família), enfim, recomeçar!
Por mais que nos últimos 3 anos a gente tentasse entender como a vida funciona no país que escolhemos pra reconstruir nossas vidas, é só vivendo, acertando e errando que aprendemos.
Nós começamos o plano em 2019 e os desafios desta jornada foram muitos. É muito importante que quem pense em mudar de país, saiba o que vem pela frente, e se prepare financeiramente e psicologicamente pra esta mudança. O investimento de tempo e dinheiro é enorme, e você precisa estar muito certo do que quer pra não arriscar o seu plano.
Estar aqui é um orgulho sem explicação. Quando paramos pra pensar o quanto já conquistamos nestes 2 meses, ver os itens sendo riscados do nosso checkilist e iniciar um novo plano com novos desafios, agora AQUI, é uma sensação incrível.
A escolha de viver em segurança, ter um poder de compras superior, acesso à saúde e educação de qualidade, pagando menos impostos por isso foi o que nos trouxe até aqui. E é o que nos move a cada manhã.
Mas também existem dias difíceis: estar longe da família e dos amigos, da nossa rotina, comida, tudo isso faz parte do processo e temos que saber administrar.
E ainda bem que a tecnologia existe pra nos ajudar a matar as saudades.
Pra quem quer mudar – seja de país, carreira, vida, meu conselho é: Não desista! Não deixe ninguém menosprezar seus sonhos. Planeje. Tenha planos A, B, C , trace metas e siga em frente!!!! Vale a pena viver esta experiência.

Thanks for reading. Obrigado por ler.
Leave a message, I'll be glad to share. Deixe um comentário que ficarei feliz em responder.
