Hace poco me entere de esta iniciativa de Hive account@theycallmedan y me parece excelente la calidad de personas que hay en Hive, por eso también quiero aportar un granito de arena en pro de la salud de Hive account@jauregui98 espero que te recuperes muy pronto y vuelvas a esta hermosa comunidad que te apoya.

I recently found out about this initiative of Hive account@theycallmedan and I find excellent the quality of people in Hive, so I also want to contribute a grain of sand for the health of Hive account@jauregui98 I hope you recover very soon and return to this beautiful community that supports you.

Por la fecha en la que se decretó la cuarentena por Covid me encontraba en la ciudad de Barquisimeto, debo aclarar que yo soy de un pueblo llamado Chabasquén que se encuentra en el estado Portuguesa a cuatro horas de viaje desde donde estaba residenciada, cuando se decretó cuarentena faltaban solo días para ser mi acto de grado, el cual por supuesto quedo pospuesto hasta nuevo aviso.

By the date on which the quarantine was decreed by Covid I was in the city of Barquisimeto, I must clarify that I am from a town called Chabasquén which is located in the state of Portuguesa, four hours away from where I was residing, when quarantine was decreed I was only days away from my graduation ceremony, which of course was postponed until further notice.

Pocos dias antes del decreto de cuarentena con mi birrete de graduación😪


Así que, estaba en otro estado separada de mi familia sin saber que era lo que estaba pasando realmente allá afuera, todo era un caos y viviendo en Venezuela que diariamente es un caos es bastante, las personas como están acostumbradas debido a la escases que se vivió hace ya unos años en el país visitaban las tiendas haciendo compras nerviosas.

So, I was in another state separated from my family without knowing what was really going on out there, everything was in chaos and living in Venezuela which is daily chaos is quite a lot, people as they are used to due to the shortages that were experienced a few years ago in the country visited the stores shopping nervously.

En ese momento estaba desempleada con muy poco dinero en el bolsillo realmente y estaba bastante preocupada de que ocurriera algo parecido, sin embargo mantuve la calma, aprovechando al máximo los recursos a mi disposición, salía realmente muy poco, siempre usando tapabocas y manteniendo las distancias, solo salía si era estrictamente necesario y en dichas oportunidades logre darme cuenta que mucho si estaban tomando las medidas de bioseguridad adecuadas igualmente los establecimientos comerciales.

At that time I was unemployed with very little money in my pocket and I was quite worried that something similar would happen, however I kept calm, making the most of the resources at my disposal, I went out very little, always wearing a mask and keeping my distance, I only went out if it was strictly necessary and in those opportunities I managed to realize that much if they were taking appropriate biosecurity measures also commercial establishments.

El tiempo en cuarentena lo aproveche para dibujar diario

Creo que vivir en constante crisis nos ha enseñado que debemos ser lo más precavidos posibles porque sabemos bien las condiciones de los centros de salud del estado y la dificultad para obtener los medicamentos, actualmente si se observa un poco de desobediencia, espero que esto no traiga consecuencias para todos aun temerosa, pero con fe que todo vendrá para mejor.

I believe that living in constant crisis has taught us that we must be as cautious as possible because we are well aware of the conditions of the state's health centers and the difficulty in obtaining medicines, currently if we observe a little disobedience, I hope that this does not bring consequences for all, still fearful, but with faith that everything will come for the better.