Emerencia observó el sol ocultarse por las laderas de la montaña mientras Irene, su hija jugaba tranquilamente en el patio de aquella voluble mansión. El vestido de terciopelo gris hacia juego con su piel clara y ojos color miel, era sin duda la niña más tierna vista y por lo cual cualquier deseo podía cumplirse, su sonrisa valía más que cualquier cosa.
Emerencia sorbió un trago de café, mordió un trozo de biscocho y tras una sonrisa susurro: "de vuelta al trabajo". Abrió la puerta de la mansión, pero no sin antes darle un ultimo vistazo a su hija y sonreír nuevamente. La puerta se cerro a sus espaldas y el silencio se volvió su único acompañante, eso y la presencia de cinco cuerpos maniatados de los cuales brotaban hileras de sangre que terminaban en un gran charco en el medio de la habitación.
"Oh! que desastre"
Emerencia tomo un valde con agua y un trapeador, encendió un viejo toca discos y lentamente fue trapeando aquel desastre de sangre esparcida por doquier.
De vez en cuando se asomaba por la puerta y observaba a su hija jugar tranquilamente en aquel hermoso lugar, lo que a su hija la hiciera feliz la hacia feliz a ella también. Nunca más volverían a pasar penurias ni ser una simple esclava. Nunca más vería a su hija llorar por no haber cenado. Desde hoy serian libres, libres en aquel lugar.
Emerencia watched the sun set over the mountain slopes while Irene, her daughter, played quietly in the courtyard of that fickle mansion. The gray velvet dress matched her fair skin and honey-colored eyes, she was without a doubt the most tender child to be seen and for which any wish could be granted, her smile was worth more than anything.
Emerencia took a sip of coffee, bit a piece of biscuit and after a smile whispered: "back to work". She opened the door to the mansion, but not before taking one last look at her daughter and smiling again. The door closed behind her back and silence became her only companion, that and the presence of five manacled bodies from which blood was flowing in rows, ending in a large puddle in the middle of the room.
"Oh! what a mess!"
Emerencia took a bucket of water and a mop, turned on an old record player and slowly mopped up the mess of blood scattered everywhere.
From time to time she looked out the door and watched her daughter playing quietly in that beautiful place, whatever made her daughter happy made her happy too. Never again would they go through hardship or be a simple slave. Never again would she see her daughter cry for not having dinner. From today they would be free, free in that place.
