ENGLISH
Hello, good morning everyone. Whenever I have the opportunity to be in direct contact with nature, I don't hesitate for a second. A few weeks ago, I received a lovely and well-planned invitation from our training coaches, and the plan was to visit a farm near the city with some adorable green spaces. I had been there before, and the reason we keep going back is precisely because of the well-being its facilities provide. Despite the severe drought and the aggressive heat wave we've been experiencing since the beginning of the year, the owners have managed to do everything possible to keep the vegetation well-maintained.
From ornamental plants to fruit trees, with species I hadn't seen in a long time, the gardens are beautiful, and although some areas are newly planted, the place has a total natural harmony.
That day I saw many fruit trees, and I confess that this little plains girl didn't know the plant that gives us annatto seeds, and I learned about it on this visit. I even took several branches to collect the seeds. It was a medium-sized tree, although I was told it can grow a bit taller. The seeds are contained within fuzzy pods with a somewhat hard shell. I also came across a tamarind tree, known as star fruit, Chinese tamarind, or carambola. I haven't tried this fruit; many tell me it's less acidic than traditional tamarind, although they don't look alike at all. It's oval-shaped with grooves around it and a bright yellow color. The tree was also medium-sized.
There were coconut palms, mango trees, lemon trees, tangerine trees, orange trees, avocado trees, some enormous royal palms, traditional tamarind trees, passion fruit trees, and many palm trees that provided a refreshing breeze. I found it strange not to see any araguaney trees, or perhaps there were some but they weren't in bloom yet, and when they're green, I can't distinguish them from the other trees.
What I did see, already in bloom, were several apamate trees. I love this flower because, like the araguaney tree, when it blooms and its flowers fall to the ground, it creates a beautiful carpet. The apamate is a fairly tall tree, as tall as the araguaney, and its flowers are a very soft pink, almost lilac.
On another neighboring farm, there was the animal species that attracts me most, and which I respect for its grandeur and beauty… the horse. I have so many files with horses that I've lost count of the number of photographs I have. But I love seeing them up close, even though it's been a long time since I've ridden one. These days I'm afraid to do it, but I love petting them.
There were several, and I was able to photograph them from the road. The farms are separated by a narrow dirt road that only provides access to the farms located there.
We stayed until nightfall, and I didn't waste a single second admiring the most beautiful part of the sunset… what they call in the plains, “The Sun of the Deer,” and that farewell the sun makes as it disappears over the horizon, gifting us with the most spectacular colors. Among yellows, grays, blues, and oranges, I was able to capture a beautiful plains sunset, with dark silhouettes of the vegetation as part of the scenery… it was simply marvelous.
Contact with nature will always be considered by me one of the most effective relaxing therapies. Whether it's the sea, the countryside, a river, or the mountains, it will always provide me with a sense of well-being that very few places achieve so easily.
Thank you all for visiting my blog. Have a great day.
ESPAÑOL
Hola, muy buenos días a todos. Cada vez que tengo la oportunidad de estar en contacto directo con la naturaleza, no lo pienso ni por un segundo. Hace unas semanas tuve una invitación muy bonita y bien planificada por nuestras coachs de entrenamiento, y el plan era visitar una finca cercana a la ciudad con unos espacios verdes adorables. Ya había ido en otras oportunidades, y la razón por la que se repite este lugar, es precisamente por el bienestar que nos proporcionan sus instalaciones. A pesar de la fuerte sequía y la agresiva ola de calor que atravesamos desde inicios del año, los dueños han podido valerse de las maneras posibles para mantener bien cuidada la vegetación del lugar.
Desde plantas ornamentales hasta árboles frutales, con especies que hace tiempo no veía. Los jardines son hermosos, y aunque ahora mismo tienen algunas partes recién plantadas, el lugar tiene una total armonía natural.
Ese día pude ver muchas especies frutales, y les confieso que esta llanerita no conocía la planta que nos da las semillas de onoto, y pude conocerla en esta visita. Hasta me llevé varias ramitas para sacarles las semillas. Era un árbol de mediana altura, aunque me dijeron que puede llegar a crecer un poco más alto. Las semillas vienen guardadas dentro de unos capullos cubiertos de pelitos, y con una cáscara un poco dura. También me conseguí con un árbol de tamarindo culí, conocido como fruta estrella, tamarindo chino o carambola. Esta fruta no la he probado, muchos me dicen que es menos ácida que el tamarindo tradicional aunque físicamente no se parecen en nada. Es ovalada con varias formas como canales alrededor de ella, y de color amarillo fuerte. El árbol también era de altura mediana.
Había cocoteros, árboles de mango, limoneros, mandarinas, naranjas, aguacates, unos inmensos chaguaramos, tamarindo tradicional, parchitas, muchas palmeras que daban bastante brisa. Me pareció extraño no ver ningún araguaney, o quizás si había pero aun sin florecer y cuando están verdes, no logro diferenciarlos de los demás árboles.
Los que si vi, y ya floreados, fueron varios árboles de apamate. Esta flor me encanta, porque al igual que el araguaney, al brotar y dejar caer sus flores al suelo, se forma una alfombra hermosa. El apamate es un árbol de bastante altura, tan alto como el araguaney, y cuyas flores son de un rosado muy suave llegando a lila.
En otra finca vecina, estaba la especie animal que más me atrae, y a la que respeto por su imponencia y belleza… el caballo. Tengo tantos archivos con caballos, que ya perdí la cuenta de la cantidad de fotografías que tengo. Pero es que amo verlos de cerca, aunque hace mucho tiempo no monto uno. Hoy en día siento miedo de hacerlo, pero me encanta acariciarlos.
Había varios y pude fotografiarlos desde la vía. Las fincas están separadas por una estrecha carretera de tierra que sólo da paso a las fincas que se encuentran allí.
Estuvimos hasta la noche, y no desperdicié ni un segundo para admirar lo más bello del ocaso… lo que llaman en el llano, “El sol de los venados”, y esa despedida que hace el sol para desaparecer en el horizonte, y regalarnos los colores más espectaculares. Entre amarillo, gris, azul y naranja, pude capturar un hermoso atardecer llanero, con siluetas oscuras de la vegetación como parte del escenario… fue simplemente maravilloso.
El contacto con la naturaleza siempre estará considerado para mí, como una de las terapias relajantes más efectivas. Llámese mar, campo, río o montaña. Siempre me va a proporcionar una sensación de bienestar que muy pocos espacios lo logran con tanta facilidad.
Gracias a todos por visitar mi blog. Feliz día.
The translator used is: Deepl Translator
Dividers courtesy of eve66.
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
(2021 - 2026)