ENGLISH
Hello everyone, good morning. I hope you're having a wonderful weekend, and even better if you're enjoying a pleasant place in contact with Mother Nature. As usual on weekends, I head out to run my errands very early to enjoy the best weather of the day, the refreshing morning breeze, and I also take the opportunity to photograph some of the plant and animal species I come across.
I have a fairly extensive photographic record of nature, but I haven't posted more often to avoid spamming, and I always try to include my research within other topics I have for creating content. Sadly, this week it was impossible for me to post anything. It's not common for me to skip so many days, and I think it's been six days without creating content, but as many of you already know, and even experience it the same way I do, due to the high temperatures and the heat wave, extreme electricity rationing has been implemented, and this not only affects my writing process but also my business ventures and daily life.
But I'm organizing myself as much as possible to continue sharing the natural life of this plains region. Today I want to talk a little about the animals that change their usual habitats when the rains approach. The heat wave is about to end, and the rainy season, which had been paused for more than a month, has gradually begun, as indicated in the general description of the climatic periods in Venezuela and the months that each one encompasses.
This arrival of the first rains has brought with it the appearance of species that are uncommon in the natural spaces we share in the urban area. It's more common to see leafcutter ants and other ants migrating from open spaces or flowerbeds to large, volcano-shaped burrows they build themselves in safer places, or birds constructing shelters in the branches of trees.
Lizards also take refuge in nooks and crannies of the garden, among stones, or in flowerpots. We usually see them in trees, running along walls, or crossing the garden from one side to the other. I haven't had time to clear the dry leaves from the garden, which is wonderful for providing a place for the little creatures to hide comfortably, and a few days ago, my dogs discovered a burrow or little cave in the garden, under a lemon balm bush, between a flowerpot and the soil. They haven't stopped barking at it since they found it. I was a little scared, thinking it might be a snake, something that, however terrifying it might be, shouldn't surprise me.
I dared to approach cautiously, and I realized they were those very large, black ants with big rear ends and very painful stings. One of them must have stung their noses, and since then they haven't stopped barking at them and stamping their feet on the ground. Amid these insect migrations and the arrival of the rains, I have to have the garden cleaned and reorganized to have better visual control of any creatures that might take up residence.
The visitor that caught my attention the most—and this is the second rainy season I've seen it in my surroundings—was a very strange type of beetle that even frightened me. The first time I saw it was on the gate of the house, and the second time, recently, inside a room. That made me even more afraid because its appearance is intimidating, and seeing it come so close to me was quite unsettling. I did some research and it turns out to be a longhorn beetle, which belongs to the Cerambycidae family, with more than 35,000 species worldwide. Its name comes from its extremely long antennae. Longhorn beetles
On our friend 
Many little birds are also arriving at my house; they seem to be in a hurry to find a safe place to roost. Even a beautiful hummingbird was here, though of course, it was impossible to photograph it because of how quickly it moved. Pigeons are the most common visitors we have these days, seeking refuge under the eaves of the roofs. I have a couple of rather complicated tenants, but I'll talk about them in a future post.
With this brief account, I'll say goodbye, hoping you have a wonderful weekend, and sending many blessings to all mothers on their day.
ESPAÑOL
Hola a todos, muy buenos días. Espero que estén pasando un fin de semana muy bonito, y aún mejor si están disfrutando de un lugar placentero en contacto con la madre naturaleza. Yo, como acostumbro los fines de semana, salgo a hacer mis diligencias pendientes muy temprano para poder disfrutar del mejor clima del día, la brisa mañanera que es muy fresca, y aprovecho también para fotografiar algunas especies vegetales y animales que se cruzan en mi camino.
Tengo un registro fotográfico de la naturaleza bastante amplio, pero no he publicado más seguido para no hacer spam, y siempre trato de ubicar mis investigaciones en medio de otros temas que tengo para crear contenido. Esta semana tristemente se me hizo imposible publicar algo. No es común que me salte tantos días y hasta hoy creo que van 6 días sin crear contenido, pero como muchos ya saben, e incluso, lo viven igual que yo, a consecuencia de las altas temperaturas y la ola de calor registrada, determinaron un racionamiento extremo de energía eléctrica, y eso no sólo afecta mi proceso de escritura sino mis emprendimientos y la vida cotidiana.
Pero me estoy organizando en la medida de lo posible para continuar compartiendo la vida natural de esta zona llanera. Hoy quiero hablar un poco acerca de los animalitos que cambian sus lugares habituales para vivir, cuando se acercan las lluvias. La ola de calor está por finalizar, y poco a poco se ha ido integrando la temporada lluviosa que llevaba más de un mes en pausa, según lo señalado en forma general en la descripción de los periodos climáticos en Venezuela y los meses que abarca cada uno.
Esta llegada de las primeras lluvias, ha traído con ellas la aparición de especies que son poco comunes en el espacio natural que compartimos en la zona urbana. Es más común ver a los bachacos y hormigas migrando de los espacios abiertos del entorno o las jardineras, a grandes cuevas en forma de volcán, elaboradas por ellos mismos en sitios más seguros, o los pajaritos construyendo refugios en las ramas de los árboles.
También las lagartijas refugiadas en recovecos del jardín, entre piedras, o en macetas. Por lo general las vemos en los árboles, corriendo por los paredones, o atravesando el jardín de un lado a otro. No he tenido tiempo de hacer limpieza de hojas secas en el jardín, algo que es maravilloso para que los bichitos se escondan a gusto, y días atrás, mis perritos detectaron una madriguera o cuevita en el jardín, bajo un arbusto de toronjil, entre una maceta y la tierra. No han dejado de ladrarle desde ese hallazgo. Me asusté un poco pensando que podía ser alguna culebra, algo que por más terror que me produzca, no debería sorprenderme.
Me atreví a acercarme con cautela, y me di cuenta que eran esas hormigas muy grandes, color negro, que tienen un gran trasero y que su picadura es muy dolorosa. Seguramente alguna les picó su nariz, y desde ese momento no dejan de ladrarles y golpear la tierra con sus patitas. En medio de estas migraciones de insectos, y la llegada de las lluvias, tengo que mandar a hacer una limpieza y reorganización del jardín para tener más control visual de cualquier animalito que se aloje.
La visita que me llamó más la atención, y es la segunda temporada de lluvia que lo veo en mi entorno, fue un tipo de escarabajo muy extraño que hasta me causó miedo. La primera vez que lo vi fue en el portón de la casa, y la segunda vez, recientemente, dentro de una habitación. Eso me dio más temor, porque su aspecto es intimidante, y verlo llegar tan cerca de mí no me agradó para nada. Estuve indagando y se trata de un escarabajo longicornio, que pertenece a la familia Cerambycidae, con más de 35,000 especies en todo el mundo. Su nombre viene de sus antenas extremadamente largas. Escarabajo Longicornio
En el blog de nuestro amigo 
También están llegando muchos pajaritos a mi casa, los siento apurados en encontrar un sitio seguro para alojarse, y hasta un hermoso colibrí estuvo por aquí, por supuesto, imposible fotografiarlo por la rapidez de sus movimientos. Las palomas son las visitantes más comunes que tenemos en estos días, buscando refugio bajo los aleros de los techos. Yo tengo un par de inquilinas un poco complejas, pero de ellas hablaré en un próximo post.
Con este breve relato me despido, esperando que pasen un fin de semana maravilloso, y enviándoles muchas bendiciones a todas las madres en su día.
IMAGE SOURCES
All images belong to my personal archive
The translator used is: Deepl Translator
Dividers courtesy of eve66.
SOURCE OF INFORMATION
Description and comparison of 3 different species of longhorn beetles - Hive Blog @abneagro
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: 
